НАВЛАЖНЯВА - превод на Английски

• moistened
• wetted
• moistens
• moisten
• moisturized
• watering

Примери за използване на Навлажнява на Български и техните преводи на Английски

По време на ходенето, лигавицата на носа се навлажнява, симптомите на хрема се отслабват.
During the walk, the mucous membrane of the nose is moistened, the symptoms of the runny nose are weakened.

Млякото напълно навлажнява нишките по цялата дължина,
Milk perfectly moistens the strands along the entire length,

само леко навлажнява почвата.
only slightly moisten the soil.

която по-късно се навлажнява, така че стъблото да се държи добре.
which is later moistened, so that the stem holds well.

Работното решение се изпомпва в пръскачки от всякакъв вид и с негова помощ навлажнява цялото тяло на животното.
The working solution is pumped into sprayers of any kind and with its help moistens the entire body of the animal.

За да се сол в саксия, не се навлажнява трябва да добавите към него няколко зрънца ориз.
To salt in a pot is not moistened should add to it a few grains of rice.

важно да се гарантира, че факелът на аерозола пада върху тялото на домашния любимец срещу растежа на палтото и леко го навлажнява.
it is important to ensure that the torch of the aerosol falls on the pet's body against the growth of its coat and slightly moistens it.

Понякога, за да се подобри цвета на кожата достатъчно просто да избършете го редовно тампон, който се навлажнява в кефир.
Sometimes, to improve the color of the skin just enough to wipe it regularly swab that is moistened in kefir.

При наличие на локално замърсяване на стъклото с помощта на памучен тампон или плат, който се навлажнява с вода.
In the presence of local contamination on the glass using a cotton swab or cloth, which is moistened with water.

След окончателното сушене на всички слоеве, последният слой се навлажнява и започва да се боядисва.
After the final drying of all layers, the last face layer is moistened and begins to perform painting.

Така че, устройства с дървена дръжка трябва да се измива в топла вода(дръжката не се навлажнява с вода) и периодично се смазва с растително масло, след това дървото няма да
So, devices with a wooden handle should be washed in warm water(the handle is not moistened with water) and periodically lubricated with vegetable oil,

За да направите това, тампонът се навлажнява във вода при температура от 39 градуса,
To do this, the tampon is wetted in water at a temperature of 39 degrees,

кариесната област на млечния зъб трябва да се трие с тампон за няколко минути, който се навлажнява с необходимото решение.
milk tooth must be rubbed with a swab for a few minutes, which is moistened with the necessary solution.

В случай на трихофития петната се навлажняват изобилно с водка, напоена с натрошен чесън.
With ringworm, the spots are moistened abundantly with vodka infused with crushed garlic.

Овлажнителите или обичайното почистване 2 пъти седмично се навлажняват с влажен парцал.
Humidifiers or usual wiping 2 times a week are moistened with a damp rag.

Опитайте зимата, навлажнявам въздуха около завода.
Try winter, humidify the air around the plant.

Усети, че очите му се навлажняват.
He felt his eyes getting watery.

И тутакси ми се навлажняват очите.
My eyes get watery.

листата продължително се навлажняват и внимателно се манипулират, за да се гарантира, че всеки лист е най-добре използван според индивидуалните си качества.
the leaves are continually moistened and handled carefully to ensure each leaf is best used according to its individual qualities.

В класическата версия всички навлажняват върха на нишката със слюнка
In the classic version, everyone moistens the tip of the thread with saliva