НАВЛАЖНЯВАНЕ - превод на Английски

• moistening
• wetting
• soaking
• moisten
• watering

Примери за използване на Навлажняване на Български и техните преводи на Английски

след това трябва да махнете прозрачната капачка и леко навлажняване на почвата с помощта на пулверизатор,
then you need to remove the transparent cap and slightly moisten the soil with a spray bottle,

Най-лесният начин да се улесни отстраняването на платното върху фактура, тя навлажняване с вода от спрей.
The easiest way to facilitate the removal of the invoice canvas, moistening it with water from spray.

Чрез този довършителен процес се постига защита на печатния лист от слънчево въздействие, навлажняване, замърсяване и същевременно прави листа по-здрав при опит за късане.
This finishing process achieves protection of the printed sheet from solar impact, wet, dirt and makes the sheet more resistant, when you try to tear.

от 18-тия ден нататък, може да причини навлажняване на постелята и проблеми, свързани с това.
from 18 days onwards can cause wet litter and its associated problems.

След като изсъхне рисунката капак на всичко ноктите увековечи прозрачен лак и навлажняване на епидермиса масло.
After drying of drawing cover all nails with the fixing transparent varnish and humidify a cuticle with oil.

Дарвин като рудиментарен орган, всъщност служи за почистване и навлажняване на окото.
has been found in fact to be in charge of cleansing and lubricating the eye.

всъщност служи за почистване и навлажняване на окото.
is in fact in charge of cleansing and lubricating the eyebrow.

изследователите описват как хората биха могли да влачат огромните градивни елементи на пирамидите на дълги разстояния чрез навлажняване на пясъка пред шейните си, намалявайки триенето.
researchers described how people could have lugged the enormous building blocks of the pyramids long distances by wetting the sand in front of their sledges, reducing friction.

Е, навлажняването на носната лигавица също помага в борбата срещу самата болест.
Well, moistening the nasal mucosa also helps in the fight against the disease itself.

След три месечна възраст постепенно ограничете навлажняването и хранете 3 пъти дневно.
After 3 months of age gradually reduce moistening and feed 3 times per day.

Навлажняването на носа помага бързо да избяга от това,
Moistening of the nose helps quickly escape from it all unnecessary.

Навлажняване преди работа.
Swimming before work.

Вторият вариант осигурява предварителното навлажняване на вар, пясък
The second option provides for the preliminary moistening of lime, sand

При навлажняване лиофилизираните продукти бързо се връщат към първоначалното си състояние.
When moistened lyophilized products quickly return to their original state.

Това води до навлажняване на лигавиците, което води до втечняване на натрупаните храчки.
This leads to moistening of the mucous membranes, which leads to liquefaction of accumulated sputum.

Фирмата в областта на хигиената HAGLEITNER е разработила нов вид диспенсър за пяна за навлажняване на тоалетна хартия- XIBU senseMOISTCARE.
The hygiene company HAGLEITNER has developed an novel foam dispenser for moistening toilet paper- the XIBU senseMOISTCARE.

така че растенията изискват редовно навлажняване.
therefore the plants require regular moistening.

ADL слоя причинява бързо навлажняване на течността и намалява напомпването за поддържане на суха и чиста кожа на бебето.
ADL layer causes the liquid to soak in quickly and reduces the rewet for keeping baby's skin dry and clean.

В годините на силна суша изкуственото навлажняване на лозовата почва ще бъде много полезно както за храста, така и за реколтата.
During the years of severe droughts, the artificial moistening of the soil of the vineyard will be very beneficial to both the bush and the crop.

така че течността да е достатъчна за навлажняване.
be in small quantities, but so that the liquid is enough to moisten.