НАВОДНИХА - превод на Английски

• flooded
• inundated
• flooding
• flood

Примери за използване на Наводниха на Български и техните преводи на Английски

Огромни дъждове наводниха Луизиана през август,
Tremendous downpours inundated Louisiana in August,

В Тоскана около 200 души бяха евакуирани заради проливните дъждове, които наводниха къщи и предизвикаха свлачища.
In Tuscany, around 200 people were evacuated because of heavy rains which flooded homes and caused mudslides.

Близо 450 хиляди души са били евакуирани от китайската провинция Хайнан, след като най-проливните дъждове от десетилетия наводниха 90% от Китайския остров в Южнокитайско море,….
Chinese state media reported that more than 440,000 people have been evacuated in Hainan after the heaviest rains for decades inundated 90 percent of the Chinese island in the South China Sea.

потопиха цели квартали и наводниха въглищни мини
submerging whole neighbourhoods and flooding coal mines

Светлите лъчи удариха в огледалото, наводниха помещението със светлина
The sun's rays beat in the mirror, flood the room with light

потопиха цели квартали и наводниха въглищни мини
submerging whole neighbourhoods and flooding coal mines

Вместо това изобилстват паническите истории, които наводниха новинарски потоци,
Instead, climate panic stories flood the media news streams,

разрушиха съоръженията на плажа и наводниха някои улици в източната част на страната.
wrecking beach facilities and flooding some streets in the east of the country since Sunday.

Миналата година услугите за споделянето на велосипеди се превърнаха в бум в Китай, след като десетки компании, предлагащи услугата наводниха градските улици с милиони ярки цветни колела под наем.
Last year, bike sharing took off in China, with dozens of bike-share companies quickly flooding city streets with millions of brightly colored rental bicycles.

Много реки бяха нарушени по поречието на река Мисури, като наводниха хиляди декара земеделски земи.
Numerous levees were breached along the Missouri River, flooding thousands of acres of farmland.

след като десетки компании, предлагащи услугата наводниха градските улици с милиони ярки цветни колела под наем.
taken off in China, with dozens of bike-share companies quickly flooding city streets with millions of brightly colored rental bicycles.

разрушиха съоръженията на плажа и наводниха някои улици в източната част на страната.
wrecking beach facilities and flooding some streets in the east of the country.

Много реки бяха нарушени по поречието на река Мисури, като наводниха хиляди декара земеделски земи.
Numerous levees were breached along the Missouri River, flooding thousands of acres of farmland, as well.

Грешката се усложни през 1990 г., когато Китай и Източна Европа изведнъж се присъединиха към световната икономика и наводниха света с евтин износ.
The error was compounded in the 1990s when China and eastern Europe suddenly joined the global economy, flooding the world with cheap exports in a“positive supply shock”.

Всъщност експанзията на глобалния пазар, довел до по-евтини стоки, които наводниха Запада.
What really happened was that the expansion of the global marketplace led to cheap goods flooding the west.

Натискът от търговската война означава, че през тази година повече китайски доставчици наводниха пазара във Виетнам,
Trade-war pressures have meant more Chinese suppliers flooding the market this year,

нейните притоци преляха, като наводниха хиляди хектари земеделска земя
its tributaries to overflow, flooding thousands of hectares of crop land

През месец януари 2006 г. правителството на Вануату евакуира 100 жители на Тегуа, защото надигащите се нива на водата наводниха техният остров.
About 100 residents of Tegua were evacuated by the government because rising sea levels were flooding their island.

В сравнение с други средства, които наводниха рафтовете на магазините,
Compared to other means that have flooded the store shelves,

Бурите Елза и Фабиен наводниха реки, прекъснаха електропроводи,
Storms Elsa and Fabien have flooded rivers, brought down power lines,