НАГЛЕДЕН - превод на Английски

• good
• object
• clear
• visual
• graphic
• illustrative

Примери за използване на Нагледен на Български и техните преводи на Английски

Християнският дом трябва да бъде нагледен урок, илюстриращ превъзходството на истинските принципи на живота.
The Christian home is to be an object lesson, illustrating the excellence of the true principles of life.

За един нагледен пример, ние Ви предлагаме да видите видео материал за това как да връзвам красива.
For a visual example, we suggest you watch a video material on how to tie a beautiful.

който за наше неудоволствие ще демонстрира защо това е така, изнасяйки един нагледен урок на българска територия.
why this is so, exporting one object lesson on Bulgarian territory.

Обаче бих искала да ви кажа, че сега обсъждаме нагледен пример за положението.
But I would like to tell you that we are now discussing a clear example of the situation.

Публикувахме го като нагледен роман, първата ни съвместна работа… одобрена от критиката.
We published the thing as a graphic novel, our first collaboration… and ended up with rave reviews.

Но до онзи момент никой от тях не бил съчетал тези компоненти в един нагледен разказ.
But so far, none of them had combined all these ingredients into a single visual narrative.

Нашата работа е реформаторска и Божието намерение е превъзходството на това дело във всички области да бъде нагледен урок за човечеството.
Our work is reformative, and it is God's purpose that the excellence of the work in all lines shall be an object lesson to the people.

ще ви предложи нагледен графичен модел на изчерпване на заряда й с времето.
will offer a clear graphical model of the depletion charge over time.

може да послужи като нагледен пример за това как да се използва API-тата на OpenGL ES в Android приложения.
may serve as an illustrative example of how to use the OpenGL ES APIs in your Android applications.

Но аз предполагам, че всичко това ме научи по един най-прост и нагледен начин, че християнството има две… почти противоположни
But I suppose what all this has taught me, in the most graphic and immediate way, is that Christianity has

Постепенното развитие на растението от зърното е нагледен урок за обучението на децата.
The gradual development of the plant from the seed is an object lesson in child training.

Той окачестви събитието и като нагледен пример за отваряне на университетската наука към практиката и то с участието на отговорни държавни институции.
He also qualified the event as an illustrative example of the opening of university science to the practice with the participation of authoritative state institutions.

наш агент да следи, така че… нека просто оставим тази по-скоро неприятна ситуация да бъде нагледен урок, става ли?
so… let's just let this rather unpleasant situation be an object lesson, shall we?

А най-лесният и нагледен признак за превъзходство е високия ранг в първобитната йерархия.
The simplest and the most demonstrative attribute of such superiority in primeval hierarchy is a high rank.

Нагледен пример, потвърждаващ връзката между тези лагери и окупационните руски войски в Донбас, е следващата снимка на един наш„информатор”, който се е снабдил с трофей- защитни наколенници,
A good example to confirm a connection of these camps with the Russian occupying forces in Donbas is an image from our“informer” who acquired a set of protective knee pads,

Писмото на американски сенатори, призоваващи да не се допусне избирането на руския кандидат Александър Прокопчук за шеф на Интерпол, е нагледен пример за натиск
A letter to some U.S. senators c a call to prevent the election of a Russian candidate Alexander Prokopchuk as the head of Interpol is a good example of pressure

за пръв път получили нагледен урок как трябва да спазват съботата Изх.
they received for the first time an object lesson about the way they were to keep the SabbathExodus.

Считам, че това е нагледен пример за начина, по който г-н Джон Дали трябва да работи през следващите години; имаме ясен пример за това,
I believe that this is a clear example of how I think Commissioner John Dalli will be working in the coming years;

оказват влияние с допълнителен нагледен и писмен материал за тези, на които предстои да разберат
with additional printed and visual material for those who are yet to comprehend

излизането на САЩ от СВПД е нагледен пример за вероломството
noting that the exit agreement is a clear example of treachery