НАГРЪДНИК - превод на Английски

• breastplate
• harness

Примери за използване на Нагръдник на Български и техните преводи на Английски

се усмихват на кожения му нагръдник, на меча и каската на мотоциклетист, украсена с червена метличка.
smiled at his leather breastplate, sword and motorcycle helmet festooned with a red broom brush.

Така Аарон, когато влиза в светото място, ще носи, винаги имената на синовете на Израиля върху съдебния нагръдник на сърцето си, за спомен пред Господа.
Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.

За да го използва, първосвещеникът трябвало да носи нагръдник с 12 скъпоценни камъка, наричани Огнени камъни.
In order to use it the high priest had to wear a breastplate containing twelve sacred gemstones called the Stones of Fire.

За да го използва, първосвещеникът трябвало да носи нагръдник с 12 скъпоценни камъка, наричани Огнени камъни.
In order to use the Ark, the Jewish high priest had to wear a breastplate containing twelve sacred gemstones called the Stones of Fire.

би трябвало да обучите померана си да върви спокойно до вас вместо да се тегли на каишката или да използвате нагръдник вместо нашийник.
you should train your Pom to walk nicely beside you instead of pulling at the leash, or use a harness instead of a collar.

Ето одеждите, които ще направиш: нагръдник и ефод, мантия и пъстротъкан хитон,
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe,

Да направиш съдебния нагръдник изкусна изработка;
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work;

Ето одеждите, които ще направиш: нагръдник и ефод, мантия и пъстротъкан хитон,
These are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe,

Да направиш съдебния нагръдник изкусна изработка; според направата на ефода да го направиш;
You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman;

На съдебния нагръдник да положиш и Урима
You shall put in the breastplate of judgment the Urim

Според направените проучвания, самият нагръдник е бил квадратен,
The breastplate itself was said to be square,

Сложете бронният нагръдник на самочувствието- понеже, ако нямаш вяра в себе си,
Put on the breastplate of self-confidence because if you have no faith in yourself,

Вторият предмет от тази група е открит в XIV строителен хоризонт представлява керамична плочка с ромбична форма(нагръдник), в четирите края на която има по един отвор,
The second item of this group was discovered in the XIV construction horizon and it represents a ceramic plate with rhomb shape(a breastplate) with an opening at the four of its corners, probably for stitching it to the cloths.

Така Аарон, когато влиза в светото място, ще носи, винаги имената на синовете на Израиля върху съдебния нагръдник на сърцето си, за спомен пред Господа.
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.

Вторият предмет от тази група е открит в XIV строителен хоризонт представлява керамична плочка с ромбична форма(нагръдник), в четирите края на която има по един отвор, вероятно за пришиване към дреха.
The second item of this group was discovered in the XIV construction horizon and it represents a ceramic plate with rhomb shape(a breastplate) with an opening at the four of its corners, probably for stitching it to the cloths.

огледало за дамата, нагръдник, стрелкови колан с колчани
mirrors for the lady; a breastplate, a belt with quivers

с метална диадема на главата, с нагръдник под дрехата си, държащ кръст в дясната си ръка
with a metal diadem on his head, with a breastplate beneath his robe, holding a cross in his right hand

И на нагръдника да направиш изплетени верижки,
You shall make on the breastplate chains like cords,

И на нагръдника направиха венцеобразни верижки,
They made on the breastplate chains like cords,

Широчината на нагръдника е 38 мм,
The width of the breastplate is 38 mm,