НАГЪНАТИ - превод на Английски

• folded
• pleated
• curled
• fluted

Примери за използване на Нагънати на Български и техните преводи на Английски

се считат за дървени и нагънати щори.
are considered wooden and pleated blinds.

Село Тюленово е известно с красивите си високи скалисти брегове, нагънати в множество пещери
The village of Tyulenovo is famous for its beautiful high rocky cliffs, folded in numerous caves

затваряйки единствения отвор с кожеста качулка, съставена от две специално нагънати пипала.
close the opening with a leathery hood formed from two specially folded tentacles.

гънки, нагънати.
bows folds, pleated.

И за това реших да ги окача хоризонтално нагънати един до друг с леко застъпване.
Therefore, I have decided to hang the rectangles horizontally pleated one next to the other, slightly overlapping each other.

затваряйки единствения отвор с кожеста качулка, съставена от две специално нагънати пипала.
closing the opening with a leathery hood formed from two specially folded tentacles.

И така, реших да направя пространствена композиция от пластично нагънати повърхности, разнообразни по плътност,
Therefore, I decided to create a spatial composition of gracefully pleated surfaces, diverse in thickness,

загатване за великана Пуруша, с неговите крайници нагънати или срязани върху квадрат 8х8
often represented with his limbs folded or cut on a square 8x8

известния Гранд Каньoн), където наблюдаваме обемисти участъци от слоеве, които са тясно нагънати, без доказателство слоя да е бил нагряван.
where we observe massive sections of strata that have been tightly folded, without evidence of the sediments being heated.

има малки снопи нагънати мембрани, тези нагънати снопове.
you have these little stacks of these folded membranes, These little folded stacks.

Има многобройни места по света(включително и известния Гранд Каньoн), където наблюдаваме обемисти участъци от слоеве, които са тясно нагънати, без доказателство слоя да е бил нагряван.
There are numerous locations around the world where we observe massive sections of strata that have been tightly folded, without evidence of the sediments being heated.

За да се постигне това, повърхността се излива в ред нагънати или концентрични дискови форми.
To accomplish this the surface is moulded into a series of corrugations or concentric disc shapes.

За да се постигне това, повърхността се излива в ред нагънати или концентрични дискови форми.
To accomplish this the surface is molded into a series of corrugations or concentric disk shapes.

кейл се консумират в новогодишната нощ в различни страни по една съвсем проста причина- техните зелени листа изглеждат като нагънати пари, поради което се възприемат като символ на финансово благосъстояние.
cabbage, and chard are eaten at New Year's in different countries: the green leaves look like folded money, symbolizing economic fortune.

усета към свободните модели, като по този начин стават нагънати или по-леки.
free models thus going for pleated or lighter options.

кейл се консумират в новогодишната нощ в различни страни по една съвсем проста причина- техните зелени листа изглеждат като нагънати пари, поради което се възприемат като символ на финансово благосъстояние.
are consumed at New Year's in different countries for a simple reason- their green leaves look like folded money, and are thus symbolic of economic fortune.

кейл се консумират в новогодишната нощ в различни страни по една съвсем проста причина- техните зелени листа изглеждат като нагънати пари, поради което се възприемат като символ на финансово благосъстояние.
are consumed at New Year's in different countries for a simple reason- their green leaves look like folded money, and therefore are symbolic of economic fortune.

водопади и нагънати скали.
waterfalls, and fluted cliffs.”.

кейл се консумират в новогодишната нощ в различни страни по една съвсем проста причина- техните зелени листа изглеждат като нагънати пари, поради което се възприемат като символ на финансово благосъстояние.
are consumed at New Year's in different countries for a simple reason- their green leaves look like folded money, and are thus symbolic of economic fortune.

Управлението на нагънатите завеси се осъществява чрез различни механизми и елементи.
The management of pleated curtains takes place through various mechanisms and elements.