НАДГРОБНАТА ПЛОЧА - превод на Английски

• tombstone
• gravestone
• headstone

Примери за използване на Надгробната плоча на Български и техните преводи на Английски

През ХVІІ век е изографисана, а в пода й дълги години е била съхранявана надгробната плоча на византийската принцеса Матаиса Кантакузина Палеологина, която сега е изложена в Археологическия музей в града.
It was decorated by an unknown master in the 17th century. The tombstone of Byzantine Princess Mataisa Kantakouzene Palaiologina was kept in its floor for many years.

не позволявай да напишат Каниел Аутис на надгробната плоча, защото никога не съм бил него.
don't let them put Kaniel Outis on the headstone because that's never what it was.

си бил приготвил и надгробната плоча, но 24 години по-късно той все още е жив.
even had a gravestone made- but 24 years later he is still alive.

Продължава да е жива легендата, че човек може да види нейния призрак близо до надгробната плоча на поета.
It's still a popular legend that you can see her ghost near the poet's tombstone.

спасение- светия животворящ Кръст, начертан на надгробната плоча или поставен над гроба.
salvation- the Holy Life-giving Cross, which may be depicted on a gravestone or elevated over it.

Има надгробна плоча с твоето име.
There's a headstone with your name on it.

Казвам, че тази надгробна плоча не е истинска.
I'm saying this headstone is fake.

Няма надгробна плоча.
No headstone.

Това беше Оливия Кеймън с парчето'Не слагай надгробна плоча на гроба ми…".
That was Olivia Kamen with'Put No Headstone On My Grave…".

Концертът пожънва успех и през юни 2008 е сложена надгробна плоча.
The concert was a success, and a headstone was placed in June 2008.

а бетонът- надгробна плоча.
tomb or headstone.

Не позволяват на гробището да постави надгробна плоча.
They did not allow the cemetery to put up a headstone.

Направих проучване на надгробните плочи онзи ден.
I did some research on tombstones the other day.

Bod израства сред надгробни плочи, ковчези и стари кости.
Bod grows up among gravestones, coffins, and old bones.

Тя е върху всички надгробни плочи, освен тази-- ъх, Лари Ганем.
It's on all the tombstones except for this one-- uh, Larry Ganem.

Като тийнейджър Ескобар краде надгробни плочи и ги продава на контрабандисти.
As a teenager, Pablo Escobar would steal tombstones and sell them to smugglers in Panama.

Преминала покрай надгробните плочи и спряла когато видяла малък бял кръст.
She walked past the gravestones and stopped when she saw a small, white cross.

Това определено са надгробни плочи, но какви са тези имена?
They're definitely gravestones, but what's with the crazy name?

Мъжки и женски надгробни плочи на един и същи гроб.
Male and female tombstones on the same grave.

Като тийнейджър Ескобар краде надгробни плочи и ги продава на контрабандисти.
As a teenager Pablo Escobar stole tombstones and sold them to smugglers for resale.