НАДЕЖДНИТЕ - превод на Английски

• reliable
• trusted
• credible
• trustworthy
• hopeful
• dependable
• robust
• reputable

Примери за използване на Надеждните на Български и техните преводи на Английски

Надеждните отношения с доставчиците** също са основен фактор за успех.
Reliable relations with suppliers are also a major success factor.

Някои от надеждните опции са.
Some of the reliable options are.

Надеждните въпроси кто?(= кой?),
Reliable questions кто?(= who?),

Попитайте Вашия лекар какви са надеждните методи за контрацепция.
Ask your doctor about reliable methods of contraception.

Те също са най-скъпите и надеждните.
They are also the most expensive and reliable.

Кои са най- надеждните автомобили?
What are the most reliable cars?

Надеждните PVC тръби лесно могат да бъдат използвани повторно.
Durable PVC pipes can be easily reused.

Надеждните данни са от съществено значение за изготвянето на надеждни оценки.
Sound data is essential for producing reliable assessments.

Тайвански производител, специализиран в надеждните и висококачествени едноплаткови компютри за вграждане, панелни компютри.
A Taiwanese manufacturer specialized in the production of reliable and high quality embedded single board.

Единственото решение е да се укрепят надеждните публични пенсионни системи.
The only solution is to strengthen the reliable public pension systems.

Бъдете интуитивни и ще можете да избирате надеждните и достоверни доклади.
Be intuitive and you will be able to pick out the reliable and truthful reports.

Островът бил смятан за едно от надеждните при буря карибски пристанища.
The island was considered one of the Carribean's few safe ports in a storm.

На този фон те отбелязаха значението на надеждните фундаментални финансови и икономически показатели.
Against this background, they stressed the importance of sound financial and economic fundamentals.

InMotion Hosting се брои сред един от надеждните хостинг доставчици.
InMotion Hosting is counted among one of the reliable hosting providers.

Важно е детето ви да знае, че родителите са надеждните им разрешители на проблеми,
It is important for your child to know that parents are their trusted problem solvers

Навигатор- външната реклама насочва надеждните и лоялни клиенти към местата за продажба на стоки и услуги.
Navigator- outdoor advertising directs credible and loyal customers to places of sale of goods and services.

Надеждните сайтове могат да бъдат тези в интранет мрежата на вашата организация
Trusted sites can be on your organization's intranet,

Въпреки дизайна и функционалността на уеб сайта за електронна търговия, надеждните идентификационни данни като физическо местоположение,
Despite the virtual form and functionality of an eCommerce website, trustworthy credentials like a physical location,

За да се подпомогне завършването на надеждните проекти, които изпитват затруднения поради икономическата криза,
A two year extension is granted to credible projects which are facing difficulties in the economic crisis,

Напълно надеждните формуляри имат ниво на защита"Пълно доверие"
Fully trusted forms have a Full Trust security level,