НАДЗЕМНИТЕ - превод на Английски

• aerial
• above-ground
• aboveground
• overhead
• overground
• surface
• over-ground
• the ground

Примери за използване на Надземните на Български и техните преводи на Английски

ТБП ще се постарае да закупи земя за надземните инсталации посредством договорени споразумения със собствениците на съответните парцели, като има предвид стойността
TBP will endeavor to purchase land for aboveground fixed installations through negotiated settlements with the land owners considering land value

Надземните, червени, бели
Overhead, red,

След рязане, поставете надземните части суха,
After cutting, place the aerial parts dry,

В надземните части са установени следи от алкалоиди и не се ядат от едрия рогат добитък.
Traces of alkaloids are detected in the above-ground parts and are not eaten by bovine animals.

започна да заменя надземните електропроводи с подземни, поради честите бури и обилните снеговалежи в Родопите.
started to replace some of the overhead lines with underground cables.

Въпреки това, няма доказателства, че стените или оградите, надземните или подземните прегради са попречили на палестинците да отмъстят срещу израелските атаки.
However, there is no proof that walls or fences, overground or underground barriers have prevented Palestinians from retaliating against Israeli attacks.

И надземните части, и коренището се смятат за добри диуретици
Both the aerial parts and the rhizome are considered good diuretics

Надземните стени са боядисани в бяло, за да отразяват светлината и дават на сградата усещане за простор и широта.
The aboveground walls were painted white to reflect light and give the building an airy, spacious feel.

Често срещано растение в своята надземните зелени части на две трети или повече, се състои от вода.
A normal plant in its above-ground green part is two-thirds or more of water.

В Близкия изток и Балканите, надземните части са народни средства за лечение на коремни спазми, свързани с менструални болки,
In the Middle East and the Balkans, the aerial parts are a folk remedy for abdominal cramps associated with both menstrual pain

Надземните железопътни линии ще се движат по предната част на сградата,
Overground train tracks will run across the front of the building,

Именно корените и надземните части на растението се използват за приготвяне не само на ехинацея капсули и таблетки,
It is the roots and the above-ground parts of the plant that are used to make not only echinacea capsules

Надземните проводници за пренос на електроенергия с високо напрежение са оголени
Overhead conductors for high-voltage electric power transmission are bare,

Докато вълнистите вредители върху надземните части на растенията попадат бързо в очите,
While the woolly pests on aboveground parts of plants fall quickly in the eye,

жилищна функция в надземните етажи, както и паркинг на терена
residential function on the over-ground levels, and also parking on the terrain

Надземните платформи на гара„Хайгейт“ в северен Лондон са затворени в края на 50-те години след 90 години служба.
Overground platforms at Highgate station in north London were shut in the late 1950s after 90 years of service.

Това са корените и надземните части на растението, които се използват не само ехинацеа капсули и таблетки, но също
It is the roots and the above-ground parts of the plant that are used to make not only echinacea capsules

Надземните контактни линии трябва да бъдат проектирани така, че да могат да издържат на тази крива на силата за всички пантографи на влака.
Overhead contact line shall be designed to be capable of sustaining this force curve for all pantographs on a train.

Те няма да виждат образи на страдание палестинци, освен ако те се появяват в медиите надземните.
They won't see images of suffering Palestinians unless they appear in the aboveground media.

Китайски и корейски традиционни лечители използват подземния част codonopsis melkovolosistogo понякога може да използвате надземните части.
Chinese and Korean traditional healers use the underground part codonopsis melkovolosistogo can sometimes use the aerial parts.