НАДНИЧА - превод на Английски

• peeks
• looks
• peeping
• peering
• peeking
• looking
• peeps
• peek
• peers

Примери за използване на Наднича на Български и техните преводи на Английски

Царски орел наднича от своята клетка.
An eastern imperial eagle is peering from his cage.

Мълдър наднича в него сега.
Mulder's looking in on it right now.

Ед наднича, татко?
Ed's peeping, Dad?

Тя наднича в бъдещето като сравнява гените на тези далечни братовчеди.
She's peering into our future by looking at the sex genes of these distant cousins.

Ще наднича през прозореца и ще забележи колата.
She will be peering out the window all day. She will notice the car.

Любовта наднича през миглите ти.
Love shines through your talents.

Господ наднича от небето, наблюдава всичките човешки чада;
The Lord looks down from heaven;he sees all the children of man;

Слънце никога не наднича в това помещение.
The sun never shines in that building.

Ако той наднича с часове, защо просто не го уволниш?
If he's peeping on you after hours, why don't you just fire him?

неразбираемо- ето това е: оттам наднича Господ.
there it is-- a glimpse of God.

Например, ако сутрешното слънце наднича през прозореца на детето ви много рано,
For example if the morning sun peeks though your child's window very early,

е този, който наднича зад Другия и предпазва Субекта да се превърне в роб на Другия.
visible and invisible, who peeks behind the Other and prevents the Subject to become a slave to the Other.

винаги наднича.
always looks.

Е, тук сме всички ние", каза Финиъс, наднича над камък гърдата работа,
Well, here we all are," said Phineas, peeping over the stone breast-work to watch the assailants,

Тази сутрин слънцето наднича над планините----- и всички деца си търкат очите--.
That morning sun peeks over the mountains♪♪ And all the rhinos rub their eyes♪♪ When they hear♪.

Мислиш ли, че Буу Радли понякога наистина идва… и наднича през прозореца ми нощем?
Do you think Boo Radley ever really comes… and looks in my window at night?

И като дете, което наднича в коледните си подаръци, трябва да призная,
And like the kid who peeks at his Christmas presents I must admit,

някаква причудлива усмивка наднича глупашки отвсякъде и те кара да се усмихваш,
a strange smile peering stupidly everywhere

И ние казваме, че това не е за журналисти, които печелят хляба си, наднича над личния живот на известни личности.
And we say this is not about journalists who earn their bread, peeping over the personal lives of celebrities.

Слънцето наднича над хоризонта, залязва за кратко
The sun peeks over the horizon, briefly dips below,