НАДПИСАНИ - превод на Английски

• labeled
• inscribed
• marked
• labelled
• written
• signed

Примери за използване на Надписани на Български и техните преводи на Английски

Господа, вашите места са надписани.
Gentlemen, your places are identified.

Стаи за-propietary формула с ясно надписани суми.
Non-propietary formula with plainly identified amounts.

черно-бяла карта на Титан с надписани особености на релефа, която може да проверите тук в по-голям мащаб.
black& white map of Titan with labeled features- you can check that out here.

Площадите на борда са надписани от към, така че карета с надпис и винаги имат странични по-чести.
The squares of an board are labeled from to so that the squares labeled and always have a side in common.

Най-ранните доказателства за писмени сведения са надписани каменни плочи с дата 3500 г. пр.н.е.
The earliest evidence of written records are inscribed stone tablets dated 3500 BCE.

Все повече продукти от медицинската технология днес трябва да са надписани с еднозначен и проследим по цялата верига за доставка UDI код(UDI= Unique Device Identification).
Nowadays, more and more medical technology products must be clearly marked with a UDI code(UDI= Unique Device Identification) that can be traced over the entire supply chain.

От точката надписани 2, разчита 3 точки в посока на часовниковата стрелка
From the point labeled 2, count 3 points in the clockwise direction

На някои места все още стоят надписани имена, което означава,
On some seats inscribed names are obvious even today,

Медицинските продукти трябва да са надписани с еднозначен проследяем UDI код(Unique Device Identification).
Medical products need to be marked with a clearly traceable UDI code(Unique Device Identification).

други могат да бъдат надписани трайно и качествено с фирменото Ви лого
other clothing can be labeled permanently and quality your company's logo

картите често са оцветени и надписани с черни обикновени букви.
they are often coloured and inscribed with black conventional letters.

Този прерасен хотел е изцяло на музикална тематика със стаи, носещи имената на музиканти и подове, надписани с различни музикални жанрове.
This beautiful hotel has a musical theme with rooms named after musicians and floors labelled in different musical genre.

Освен няколко предмета, надписани с„Kean“,„Keane“ или„T. Keane“, нищо в куфъра не идентифицирало човека,
Apart from three items marked“Kean”,“Keane”, and“T. Keane”(nobody with that name was missing),

Тези алгоритми се обучават от тестови данни, които не са надписани, класифицирани или категоризирани.
The algorithms therefore learn from test data that has not been labeled, classified or categorized.

какъвто бил случаят с Дорзинтес- дори надписани с имената на собствениците си.
were even inscribed with the names of their owners.

тъй като растенията били надписани с някакъв код.
since the plants were labelled, albeit in some sort of code.

Знам, че това изглежда обезкуражаващо, но повечето от нещата на търга, са вече надписани.
I know this seems daunting, but, uh, most of the auction items are already labeled.

Името на Льожандър е едно от 72-те имена, надписани върху Айфеловата кула.
Monge's name is one of the 72 names inscribed on the base of the Eiffel Tower.

индикатори бяха надписани със символи, които биха озадачали всеки землянин, но не и Кикаха.
lights were identified by markings that would have mystified any Earthling but Kickaha.

Терминът се използва най-често за описване на надписани снимки или гиф файлове, които се разпространяват онлайн, а най-ефективните са хумористични
The term is now used most frequently to describe captioned photos or GIFs that spread online,