НАДРАСКА - превод на Английски

• scratched
• scribbled
• scrawled
• scratches
• scratch
• scratching

Примери за използване на Надраска на Български и техните преводи на Английски

медицински усложнения, ако непрекъснато надраска или трие от бижута и дрехи.
medical complications if continuously scratched or rubbed by the jewelry and clothing.

Кренвинке надраска по кръвта по стените"Повдигане","Смърт на прасета" и"Хелтер Скелтер".
Krenwinke scrawled"Rise,""Death to pigs" and"Helter Skelter" on the walls in their blood.

След закупуването му, Дюшан надраска"Р. Пес 1917"върху него
After purchasing it, Duchamp scribbled“R. Mutt 1917” on it

Лесно се надраска.
It is easily scratched.

купата от многобройни маркери се надраска, препоръчва се незабавно да бъдат заменени.
bowl of the multicooker is scratched, it is recommended to replace them immediately.

Те могат да се появят и когато кучето надраска кожата си, позволявайки на бактериите да заразят раната.
They can occur when your dog scratches and breaks the skin allowing bacteria to infect the wound.

Вълните влакна на вашия трикотаж са опънати от ръчно измиване- те матово и вашият пуловер надраска още повече.
The wool fibers of your knitwear are strained by the hand wash- they matted and your sweater scratched even more.

Ако кучето много често надраска ушите си, а също и силно клати главата си- това е първият
If the dog very often scratches his ears, and also shakes his head- this is the very first

А закачуленият мълчаливец…, той ли надраска в калта видението за съдбата на сина ни?
And the silent hooded one… does he offer dirt scratch visions of our son's fate?

ние имаме едва надраска повърхността тук.
we have only scratched the surface here.

Лора, дъщеря ми постоянно се надраска, не смеехме да отидем при лекаря, а после се оказа,
Laura, my daughter was always scratching, we did not dare go to the doctor,

Ако тези лезии причинят раздразнение или ако някой ги надраска по невнимание, може да се появи лющене,
If these lesions cause irritation, or if a person scratches them by accident, scaling, crusting, bleeding,

когато в горещината на момента се надраска наскоро монтираната керамична плоча.
in the heat of the moment, you scratch the recently installed ceramic hob.

купата от многобройни маркери се надраска, препоръчва се незабавно да бъдат заменени.
bowl of multivarkers is scratched, it is recommended that they be replaced immediately.

Ако вашето куче поклаща глава и надраска ушите си, проверете за признаци на заболяването.
If your dog shakes his head and scratches his ears, check for signs of the disease.

така че детето ще ги надраска и ги покрие.
so the child will scratch and cover them.

Те могат да се появят и когато кучето надраска кожата си, позволявайки на бактериите да заразят раната.
They can occur when the animal scratches and breaks the skin allowing bacteria to infect the wound.

Ако изпуснете рамката и тя се надраска или огъне, не спечелите нищо чрез собствената си работа.
If you drop the bezel and it gets scratched or bends, you won nothing through your own work.

вашата котка може рефективно да ви ухапе или надраска.
your cat may bite or scratch you.

Така че сега знаете защо кучето ви постоянно надраска ушите си и поклаща глава.
So, now you know why your dog constantly scratches his ears and shakes his head.