НАДРАСКАН - превод на Английски

• scratched
• scrawled in it

Примери за използване на Надраскан на Български и техните преводи на Английски

Добре, той е контузен, надраскан, малко дехидратиран.
Well, he's bruised, scratched up, a little dehydrated.

Погледни ме, всичко надраскан.
Look at me, all scratched up.

Ако кодът е повреден, надраскан или деформиран по някакъв начин, е възможно да не можете да видите правилните знаци.
If the code was damaged, scratched, or warped in some way you may not be seeing the correct characters.

Купих в магазин 2 и DVD надраскан и дори не погледна към тях.
I bought at the store 2 s dvd scratched and did not even looked at them.

При претърсване на апартамента му в Бруклин е намерен паспорт с неговото име, надраскан с думите„О, Америка, умри в яростта си“.
During a search of his Brooklyn apartment, investigators recovered a passport with the words“O America, die in rage” scrawled in it.

често може да бъде надраскан с нокътя на ръката.
it can often be scratched with a fingernail.

При претърсване на апартамента му в Бруклин е намерен паспорт с неговото име, надраскан с думите„О, Америка, умри в яростта си“.
A search of his Brooklyn apartment recovered a passport with the words"O America, die in rage" scrawled in it.

Ако й се каже, че брат й е паднал и е надраскан заради нея, тя ще повярва.
If she is told that her brother fell and was scratched because of her, she will believe.

както не е надраскан ухапвания, все още е пил на зодиака.
like it is not scratched bites, still has drunk the zodak.

Срещу стреса, неврологични заболявания имат проблеми в това, че цялото тяло е надраскан или някои области, като например тестисите.
Against stress, neurological disorders have problems in that the whole body is scratched or certain areas, such as the testes.

той няма да бъде надраскан от лопатата.
it will not be scratched by the shovel.

силно надраскан и т.н.).
badly scratched, etc.).

Въпросът, надраскан върху водни кули… фургони
The question scrawled on water towers,

въпреки това допълнително може да ви накара да се чувствате топло и надраскан.
it also may make you feel hot and itchy.

код без редактор и ще им простите, ако листът стане много надраскан.
you will forgive them if the whiteboard gets really messy.

има слабост в гърлото чувства надраскан, има болки в корема,
there is a weakness in the throat feels scratchy, there are pains in the abdomen,

Има оплаквания, които са типични за хронично възпаление на носоглътката- надраскан, болки в гърлото при преглъщане, сухота.
There are complaints that are typical of chronic inflammation of the nasopharynx- scratchy, sore throat when swallowing, dry.

също така са склонни да се избегне прави нищо надраскан зад гърба на този човек.
also tend to avoid doing anything scratchy behind that person's back.

Покрийте надрасканата част броняно с два слоя грунд.
Cover the scratched part bumperBut with two coats of a primer.

Аз надрасках инициалите си на седалката.
I scratched my initials under the seat.