НАДРАСКАТ - превод на Английски

• scratch
• scratched
• scratching

Примери за използване на Надраскат на Български и техните преводи на Английски

които, например, ще надраскат огледалата.
will scratch the mirrors.

Ако боята не може да бъде напълно премахната, за да надраскат повърхността е достатъчно силна.
If the paint can not be completely removed, to scratch the surface is strong enough.

учениците могат да използват метален стилус, за да надраскат буквите, които изглеждат по-светъл от тъмния фон.
teachers and students could use a metal stylus to scratch letters that appeared as a lighter color against the dark background.

Интерденталните четки трябва да бъдат без метал, за да не надраскат повърхността на имплантите.
Interdental brushes should be metal-free so as not to scratch the surface of the implants.

Ето защо, тези домакински ръкавици се използват в работилници, където е възможно да се повредят или надраскат ръцете ви по остри ръбове, а също и там, където има висок риск от мазоли.
Therefore, these household gloves are used in works where it is possible to damage or scratch your hands on sharp edges, and also where there is a high risk of corns.

мачовете могат да навредят на тъпанчето или надраскат стените на ухото
matches can damage the eardrum or scratch the walls of the ear

Проблемът беше, че астрономите надраскат главите си, а някои започнаха да обмислят алтернативна възможност- звездите да се образуват на друго място
The problem had astronomers scratching their heads, and some began to consider an alternative

Ще надраскаш тигана.
That's gonna scratch the pan.

Надраскай повърхността, и ще откриеш още повърхности.
Scratch the surface, you find more surface.

Защото когато го надраскаш, това е като да стържеш с този нож.
Because soon as you scratch on it, it is just like me scratching with this knife.

Имам впредвид, изглеждаш като много мило момиче но… надраскай повърхността.
I mean, you look like a nice girl, but… scratch the surface.

защото ще го изгориш и ще го надраскаш зле.
because you will burn and scratch it badly.

Той се сърди, ти се надраскаш.
It itches, you scratch.

Подобно на… го чеша гърба си, надраскате мина.
Like… I scratch your back, you scratch mine.

Започнете от едната страна на плочката и надраскайте дупка в първата фуга.
Start on one side of the tile and scratch a hole in the first joint.

Минералното стъкло е трудно да се повреди или надраска.
Mineral glass is difficult to damage or scratch.

В противен случай муцуната на кучето ще се надраска срещу нита.
Otherwise, the muzzle of the dog will scratch against the rivet.

кучето ще надраска кожата.
the dog will scratch the skin.

Надраскай повърхността и все още сте същото егоистично лайно, което изостави детето си веднага щом почна да ти пречи на кариерата.
Scratch the surface and you're still the same selfish piece of shit that abandoned your kid as soon as she got in the way of your career.

скулптури на съвременното изкуство или надраскате един инч отпечатък разсеян не се използва,
sculptures of contemporary art or scratch an inch footprint distracted no use