НАДСТРОЙВАТЕ - превод на Английски

• upgrading
• upgrade

Примери за използване на Надстройвате на Български и техните преводи на Английски

Ако надстройвате от Microsoft Office Word 2003(или по-стара версия)
If you're upgrading from Microsoft Office Word 2003(or earlier)

Закупили сте Windows 10 и надстройвате този компютър от Windows 7 или Windows 8.1.
You have a license to install Windows 10 and are upgrading this PC from Windows 7 or Windows 8.1.

Също така имайте предвид, че ако надстройвате Windows XP
Also, note that if you are upgrading Windows XP

Ако надстройвате от Windows SharePoint Services 3 към SharePoint Foundation 2010, можете да използвате визуалната надстройка,
If you are upgrading from Windows SharePoint Services 3.0 to SharePoint Foundation 2010, you can use

Съвет: Ако надстройвате от OneNote 2007 към OneNote 2016, съществуващите бележници във
Tip: If you're upgrading from OneNote 2007 to OneNote 2016,

Ако надстройвате до Outlook 2019 от Outlook 2016, пак ще имате всички функции,
If you're upgrading to Access 2016 from Access 2013,

тогава надстройката замества първоначалния софтуер, който надстройвате.
then the upgrade replaces the original software that you are upgrading.

изискванията към системата за всяка версия на SharePoint, до която надстройвате.
System Requirements for whatever version of SharePoint you're upgrading to.

тогава надстройката замества първоначалния софтуер, който надстройвате.
conversion replaces the original software that you are upgrading or converting from.

версията трябва да бъде по-висока от номера на версията на приложението, което надстройвате.
the version number must be higher than the version number of the app you are upgrading.

Ако продължите напред, когато надстройвате приложенията на Creative Cloud,
Going forward, when upgrading Creative Cloud apps,

Това е само нещо, за което трябва да се притеснявате, ако изграждате собствен компютър или надстройвате до друго копие на Windows- ако инсталирате Windows себе си,
This is only something you have to worry about if you build your own PC or upgrade to a different copy of Windows- if you install Windows yourself,

Ако надстройвате от OneNote 2003 до OneNote 2013 и искате да можете
If you're upgrading from OneNote 2003 to OneNote 2013

Освен това, когато надстройвате версията, компютрите могат да получат корекции за различни проблеми с мрежовата връзка и различни уязвимости,
In addition to that, when you upgrade the version, computers can receive fixes for various network connectivity issues

Когато надстройвате или стартирате приложение на Creative Cloud за първи път в най-новите версии на macOS 10.14 Mojave,
When you upgrade to or launch a Creative Cloud application for the first time on the latest versions of macOS 10.14 Mojave,

Забележка: Ако надстройвате вашия бележник на OneNote 2003 до формат на 2007, няколко функции на
Note: If you upgrade your OneNote 2003 notebook to the 2007 format,

Когато надстройвате до най-новата версия спря откриване на външни устройства свързан към определителен член тълпа машина,
When you upgrade to the most recent version stopped detecting external devices connected to the host machine,

празна база данни или ако надстройвате от по-стара версия на Business Contact Manager за Outlook.
empty database, or if you are upgrading from an earlier version of Business Contact Manager for Outlook.

да промените размерите на реда на покупка запаси и изтрийте ред от покупка, когато надстройвате Microsoft Dynamics AX 4 до Microsoft Dynamics AX 2012.
then delete the purchase order line when you upgrade Microsoft Dynamics AX 4.0 to Microsoft Dynamics AX 2012.

Надстройвай колата си до предела на възможностите,
Upgrade your car to the limits,