НАЕМНИТЕ - превод на Английски

• rental
• wage
• rent
• hired
• mercenary
• lease
• contract

Примери за използване на Наемните на Български и техните преводи на Английски

Наемните цени на вилата за лято 2015 са от 650 до 940 € за седмица.
The rental prices of the villa for summer 2015 are from 650 to 940 ˆ per week.

Наемните разходи отиват за поддържане на всяка забележителност,
The rental cost goes toward maintaining each landmark,

които стоят по средата между капиталистите и наемните работници.
people who stand between the capitalists and the wage workers.

По думите й ако през 2014 г. година средният размер на наемните сделки е бил 1000-1400 кв. м,
According to her while the average size of rent transactions for the last year was 1000-1400 sqm,

Наемните агенции са държавни
Rental agencies are public

По този начин наемните работници са инвестирали повече пари в икономиката на страната, отколкото буржоазията виж например WEB.
Hired workers thus invested more money in the country's economy than the bourgeoisie see, for example, WEB.

либерализация на наемните закони и унищожаване на синдикатите).
liberalisations of rent laws and dismantlement of the unions).

Много от най-добрите велосипеди под наем компании в Барселона предлагат почасови и дневни наемните цени.
Many of the best bike rental companies in Barcelona offer hourly and daily rental rates.

Междувременно, наемните фирми гръмогласно претендираха,
The mercenary firms, meanwhile,

малки занаятчии, наемните работници, което е,
small craftsmen, hired workers, that is,

либерализация на наемните закони и унищожаване на синдикатите).
liberalizations of rent laws, and dismantlement of the unions).

Продаването или отдаването под наем на търговски имоти изисква познаване на наемните практики, пазарните тенденции
Selling or renting commercial properties requires knowledge of rental practices, market trends

За последната година наемните цени на столичния булевард са поскъпнали с 12%
For the last year, the lease prices in the Sofia boulevard have increased by 12%

Междувременно, наемните фирми гръмогласно претендираха,
The mercenary firms, meanwhile,

либерализация на наемните закони и унищожаване на синдикатите).
liberalizations of rent laws and dismantlement of the unions).

курортни такси са включени в наемните цени.
resort fees are included in rental rates.

социални отношения между наемните работници/служителите/ и работодателите/банката/.
social relations between hired workers/employees/ and employers/the bank/.

са постигнали големи успехи, когато са се облягали на собствените си сили, докато наемните войски само са им вредили.
republics with troops of their own have accomplished great things, while mercenary forces have brought nothing but harm.".

Прави предложения за прекратяване на наемните правоотношения с наематели отговарящи на условията на чл. 21,
Makes a suggestion for a suspension of the rental relations with residents meeting the article 21,

През първите шест месеца не се наблюдават съществени промени в наемните нива на разглежданите търговски площи,
During the period there are no significant changes in the rental levels of the retail premises under consideration,