НАЙ-АВТОРИТЕТНИТЕ - превод на Английски

• most authoritative
• most prestigious
• most respected
• most reputable
• most prominent
• most eminent
• most influential

Примери за използване на Най-авторитетните на Български и техните преводи на Английски

Институтът за литература е сред най-авторитетните институции в Българската академия на науките.
The Institute for Literature is among the most respected institutions within the framework of the Bulgarian Academy of Sciences.

За този обяд Йежи Бузек бе поканил най-авторитетните политици на ЕП, като единствен българин за пореден път,
For this lunch Jerzy Buzek had invited the most eminent politicians of the EP as the only Bulgarian once again,

Читателите могат да направят поръчка в Amazon, както и на онлайн платформите на две от най-авторитетните издателски къщи в света- Simon& Schuster
Readers can order it from Amazon as well as from the online platforms of two of the most prominent publishing houses in the world- Simon& Schuster

Публикациите на служители на ИАЛ под формата на съобщения и статии в най-авторитетните издания в сферата на лекарствената регулация
The publications of BDA's employees under the form of reports and articles in the most prestigious issues in the sphere of medicinal regulation

Петима от седмината членове на първия Академичен съвет са професори, учили и специализирали в най-авторитетните европейски университети.
Five of the seven members of the first Academic Council have been professors who have educated and qualified at the most authoritative European universities.

Компанията 24option е един от най-авторитетните имена в бизнеса
Option has one of the most reputable names in the business

Днес вермут се произвежда на много места по света, но най-авторитетните производители са Италия,
Today vermouth is produced in many places worldwide, but most respected producers are Italy,

включващ най-авторитетните и предприемчиви граждани на различни държави.
it included the most authoritative and enterprising citizens of different countries.

Международният фестивал„Balchik Classic Days”(Дни на класиката в Балчик) се нарежда сред най-авторитетните събития в страната,
The International Festival“Balchik Classic Days” ranks among the most prestigious events in the country, attracting performers from around the world

За този обяд председателят на ЕП Йежи Бузек бе поканил най-авторитетните политици на ЕП.
The President of the EP Jerzy Buzek has invited the most eminent politicians of the EP.

Това лято той ще бъде домакин на едно от най-авторитетните състезания в Европа по планинско колоездене в клас UСI-1, както и на
This summer the park will host one of the most reputable mountain biking competition in Europe in the class UCI-1,

Брансън е автор на книгата Super/System, която е смятана за една от най-авторитетните книги за покера.
Brunson authored Super/System, which is widely considered to be one of the most authoritative books on poker.

е сред най-авторитетните делови форуми за инвестиционни стоки
is among the most prestigious business forums for investment goods

английски речник и е най-авторитетните италиански….
English vocabulary and is the most authoritative Italian….

Световната премиера на Майки беше на кинофестивала в Торонто. Филмът е избран за участие в"Панорама"- една от най-авторитетните секции в официалната програма на Берлинския филмовия фестивал;
The film was also selected in the Panorama section at Berlinale, one of the most prestigious sections of the official programme of the festival;

Екипът ни е изключително силен и считам, че юристите ни по нищо не отстъпват на най-авторитетните адвокатски кантори.
Our team is extremely well qualified and I believe that our lawyers are in no way inferior to the most reputable law firms.

Класическите вина от серията“I Classici” на Мезакорона са позиционирани в категорията 86-88 точки на най-авторитетните списания Wine Spectator/ Wine Enthusiast.
Classic wines from the series"I Classici" are positioned to Mezzacorona 86-88 points in the category of the most authoritative magazine Wine Spectator/ Wine Enthusiast.

Кипър и България, а най-авторитетните производители извън Европа са Калифорния,
Cyprus and Bulgaria, and most prestigious producers outside Europe are California,

организирани от най-авторитетните дизайнерски училища.
organized by the most authoritative design schools.

Германия е един от най-авторитетните световни производители на конекторни системи и щепселни съединения.
Germany, is one of the most prestigious manufacturers in the world of connector systems and plugs.