НАЙ-БЕДНИТЕ ОБЩНОСТИ - превод на Английски

• poorest communities

Примери за използване на Най-бедните общности на Български и техните преводи на Английски

Целта е тези концесии да станат по-прозрачни и полезни за някои от най-бедните общности в света.
The guidelines help to make concessions more transparent, accountable and inclusive- all for the benefit of some of the poorest and most isolated communities in the world.

Ние сме винаги готови да намираме решения за най-бедните общности в света и хората със специални нужди.
We are always eager to find solutions for the world's most poverty-stricken communities and people with special needs.

Фондация ИКЕА се стреми да подобри възможностите за децата и младежите от най-бедните общности чрез финансиране на дългосрочни холистични програми, създаващи значителни и устойчиви промени.
The IKEA Foundation Child Labor initiative‘s goal is to help improve opportunities for children and youth in the world's poorest communities by funding holistic, long-term programs that can create lasting change.

Изтъква, че гражданите от най-бедните общности в света са особено уязвими от гледна точка на превръщането им в жертви на незаконния трафик на органи;
Points out the citizens of the world's most impoverished communities are particularly vulnerable to becoming victims of illicit organ trafficking;

програмата си Block by Block, чиято цел е да накара членовете на най-бедните общности в развиващите се страни.
Block by Block programme, which aims to encourage some of the poorest communities in the developing world to participate in upgrading their common spaces.

продължителната политическа нестабилност допълнително затрудниха най-бедните общности да се справят със сушата и да се възстановяват след нея.
prolonged geo-political instability have made it harder for the poorest communities to cope with and recover from the droughts.

H&M стартира съвместната си инициатива с UNICEF All for Children през 2009 година с дарение от 4, 5 милиона долара в помощ на децата в някои от най-бедните общности в света.
In 2009, H&M launched its"All for Children" initiative with a $4.5 million donation to help children in some of the world's poorest communities.

H&M стартира съвместната си инициатива с UNICEF All for Children през 2009 година с дарение от 4, 5 милиона долара в помощ на децата в някои от най-бедните общности в света.
H&M launched the All for Children initiative with UNICEF in 2009 with a $4.5million donation to help children in some of the world's poorest communities.

H&M стартира съвместната си инициатива с UNICEF All for Children през 2009 година с дарение от 4, 5 милиона долара в помощ на децата в някои от най-бедните общности в света.
A fantasy world of fashion to raise fund by launching the launched the All for Children initiative with UNICEF back in 2009 with a $4.5million donation to help children in some of the world's poorest communities.

Най-опустошителните въздействия биха засегнали непропорционално някои от най-бедните общности в света, а докладът заключава, че спадът в биоразнообразието подкопава глобалния напредък към"Целите на устойчивото развитие",
The most devastating impacts would disproportionately affect some of the world's poorest communities, and the report concludes that the decline in biodiversity undermines global progress toward the Sustainable Development Goals,

чиято цел е да накара членовете на най-бедните общности в развиващите се страни да участват в подобряването на условията в пространствата за общо ползване.
Block by Block program, which aims to encourage some of the poorest communities in the developing world to participate in upgrading their common spaces.

чиято цел е да накара членовете на най-бедните общности в развиващите се страни да участват в подобряването на условията в пространствата за общо ползване.
Block by Block programme, which aims to encourage some of the poorest communities in the developing world to participate in upgrading their common spaces.

Всяка година H&M създава колекция, чиято цел е да набере средства за проектите на"H&M for Water"- едно сътрудничество с фондацията WaterAid, което помага на някои от най-бедните общности в света да получат достъп до чиста вода.
Each year, H&M creates a collection that raises funds for H&M for Water projects in collaboration with WaterAid to help some of the world's poorest communities gain access to a safe water supply.

от постигнатия резултат и много тъжен за колегите, които са загубили местата си на изборите, и много тъжен за много хора в тази страна, които сега ще имат правителство, което продължава политиките на строги икономии, и много от най-бедните общности ще страдат много лошо от икономическата стратегия, която подозирам, че премиерът ще продължи”.
very sad for many people in this country who will now have a government that is continuing policies of austerity, and many of the poorest communities will suffer very badly from the economic strategy that I suspect the prime minister will take forward”.

Тези епидемии засягат най-бедните общности на планетата.
These infections affect the poorest communities in the world.

Отидохме в една от най-бедните общности и там се срещнахме със земеделски стопани.
We went to one of the poorest communities and met pastoralist farmers there.

Тези епидемии засягат най-бедните общности на планетата.
These diseases impact the poorest communities in the world.

Тези епидемии засягат най-бедните общности на планетата.
These outbreaks affect the poorest communities on the planet.

Работещ за здравето и благополучието на най-бедните общности в света.
Engender Health works to improve the health and well-being of people in the poorest communities of the world.

Работещ за здравето и благополучието на най-бедните общности в света.
We work to improve the health and well-being of people in the poorest communities of the world.