НАЙ-БЛИЗКИТЕ СЪЮЗНИЦИ - превод на Английски

• closest allies
• close allies

Примери за използване на Най-близките съюзници на Български и техните преводи на Английски

Земан са сред най-близките съюзници на Русия в Европа.
Zeman are among Russia's closest allies in Europe.

Той постави американската дипломация в конфликт с някои от най-близките съюзници на Вашингтон.
He has put US diplomacy on a collision course with some of Washington's closest allies.

Тръмп даде ясно да се разбере, че даже съседите и най-близките съюзници на САЩ няма да бъдат освободени от мита.
Trump has made clear that even the United States' neighbors and closest allies are not exempt from U.S. tariffs.

най-голямата икономика в Европа и един от най-близките съюзници на Америка.
one of America's closest allies.

Лидерите на алтернативния синод в действителност са били най-близките съюзници на комунистическата партия в Синода по времето на комунизма", казва той.
The leaders of the schismatic synod were in fact the closest allies of the Communist Party in the synod during the Communist period," he said.

сенчеста война в Сирия- един от най-близките съюзници на Техеран и държава, която е на фронтовата линия на противопоставянето с главния му враг Израел.
one of Tehran's closest allies and a frontline state in its confrontation with its archenemy, Israel.

особено в страна като България, която беше един от най-близките съюзници на Съветския съюз.
a country like Bulgaria, which was one of the Soviet Union's closest allies.

Интригата се засилва от факта, че Сердюков е женен за дъщерята на един от най-близките съюзници на президента- бивш министър-председател, който има огромно влияние като председател на съвета на директорите на държавния петролен и газов гигант„Газпром“.
Adding intrigue was the fact that Serdyukov is married to the daughter one of Putin's close allies, a former prime minister who wields enormous influence as chairman of state-run natural gas giant Gazprom.

връзките в културата и сигурността превръщат Израел в един от най-близките съюзници на Литва.
security links made Israel one of Lithuania's closest allies.

Интригата се засилва от факта, че Сердюков е женен за дъщерята на един от най-близките съюзници на президента- бивш министър-председател, който има огромно влияние като председател на съвета на директорите на държавния петролен и газов гигант„Газпром“.
Adding intrigue was the fact that Serdyukov is married to the daughter one of Putin's close allies, a former prime minister who wields enormous influence as chairman of state-run oil giant Gazprom.

вдигне въстание в Бахрейн, чиято управляваща сунитска династия е един от най-близките съюзници на Саудитска Арабия.
Shi'ite majority in Bahrain, whose Sunni ruling family is one of Saudi Arabia's closest allies.

потенциално отчужди най-близките съюзници на САЩ, казаха анализатори.
potentially alienated the US' closest allies, analysts said.

Две бронирани врати и една малка табелка са единствените улики, че това е контролния център на финансит, който превърна някои от най-близките съюзници на Владимир Путин в мултимилиардери.
Two bullet-proof doors and one small sign are the only clues that this is the control center of a financier who's helped turn some of Vladimir Putin's closest allies into multibillionaires.

потенциално отчужди най-близките съюзници на САЩ.
potentially alienated the US' closest allies.

Ние очевидно имаме дълбок интерес да гарантираме, че един от най-близките съюзници, които някога ще имаме, ще остане силен, стабилен, обединен и ефективен партньор“,
We obviously have a deep interest in making sure that one of the closest allies that we will ever have remains strong,

Ние очевидно имаме дълбок интерес да гарантираме, че един от най-близките съюзници, които някога ще имаме, ще остане силен, стабилен, обединен и ефективен партньор“,
We obviously have a deep interest in making sure that one of the closest allies that we will ever have remains a strong,

Европейският парламент са най-близките съюзници при формирането на общите политики на ЕС.
the European Parliament are the closest allies in shaping the EU's common policies.

Турция е един от най-близките съюзници на Катар.
Turkey is a close ally of Qatar.

Турция е един от най-близките съюзници на Катар.
Turkey is one of Qatar's strongest allies.

Днес Япония е един от най-близките съюзници на САЩ.
But today, Japan is one of the strongest allies of the US.