НАЙ-БОГАТИТЕ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Английски

• richest sources
• most abundant sources

Примери за използване на Най-богатите източници на Български и техните преводи на Английски

Бананите са едни от най-богатите източници на калий, като съдържат и голямо количество магнезий.
Bananas are one of the richest sources of potassium and contain a large amount of magnesium.

Въпреки факта, че лененото масло е един от най-богатите източници на Омега-3, неговото използване не е безопасно.
Despite the fact that flaxseed oil is one of the richest sources of Omega-3, its use is not safe.

сос за пица са най-богатите източници на ликопен.
pizza sauce, are the richest sources of lycopene.

Броколито, обаче, е един от най-богатите източници на това мощно съединение, а кълновете от броколи изглежда са едни от най-богатите източници въобще изобщо.
Broccoli, however, is one of the richest sources of this potent compound, and broccoli sprouts appear to be one of the richest sources of all.

Един от най-богатите източници на селен в хранителния свят,
One of the richest sources of selenium in the food world,

Маслото от ленено семе на Jamieson съдържа един от най-богатите източници на омега мастни киселини- алфа линоленовата киселина(ALA).
Linseed oil of Uncommon contains one of the richest sources of Omega fatty acids alpha linolenic acid(ALA).

Скумрия е един от най-богатите източници на омега-3-полиненаситени мастни киселини,
Mackerel is one of the richest sources of omega-3-polyunsaturated fatty acids,

Един от най-богатите източници на информация, в състояние да регулира изявата на нашите гени,
One of the richest sources of information, able to regulate the expression of our genes,

са може би един от най-богатите източници на протеин сред храните.
are probably one of the richest sources of protein of all food.

През последните няколко години Бургаското езеро възвръща славата си на един от най-богатите източници на риба у нас.
In recent years, Lake Burgas has regained its fame as one of the richest sources of fish here….

Леденият ток на Хумболд, който тече през Тихия океан, точно край бреговете на Перу, поддържа един от най-богатите източници на морски дарове в света.
The Humboldt current flowing through the Pacific Ocean just off the coast of Peru is one of the world's richest sources of seafood.

е един от най-богатите източници в света на ензима бромелаин.
is one of the richest sources in the world of the enzyme bromelain.

Те са също така вкусна и полезна храна и един от най-богатите източници на антиоксиданти.
It's also a delicious Foundation Food and one of the richest sources of antioxidants.

Японски пъдпъдък яйце Той е считан за един от най-богатите източници на протеини и витамини в диетата.
Japanese quail egg It is considered one of the richest sources of protein and vitamins in the diet.

Най-богатите източници на желязо(по-абсорбиращата се форма) в диетата включват постно месо
The richest source of‘heme' iron(the more absorbable form)

Червена детелина е смятан за един от най-богатите източници на изофлавони(разтворими химични вещества, които действат като естрогени и са открити в много растения).
Red clover is also considered to be one of the richest sources of isoflavones(water-soluble chemicals that act like estrogens and are found in many plants).

Обикновеното мляко е нарочено, за един от най-богатите източници на калций, но количеството на калций в листата на морингата е в пъти по-високо, отколкото в това в млякото.
Ordinary milk is deliberately one of the richest sources of calcium, but the amount of calcium in the leaves of Moringa is much higher than that in milk.

Въпреки че най-богатите източници на калций са млякото
Although the richest sources of calcium are milk and milk-based foods,

е един от най-богатите източници на железни съединения водещи до повишаване стойностите на хемоглобина
is one of the richest sources of iron compounds leading to increased hemoglobin

Червеното месо е най-богатият източник на желязо.
Red meat is the richest source of iron.