НАЙ-ВАЖНАТА ПРИЧИНА - превод на Английски

• most important reason
• most important cause
• main reason
• biggest reason
• greatest reason
• biggest cause
• major cause

Примери за използване на Най-важната причина на Български и техните преводи на Английски

Здравните служби в Америка никога не споменават най-важната причина някои американци да пушат толкова много- а тя е,
The public health authorities never mention the main reason many Americans have for smoking heavily,

Най-важната причина да проучваме астероидите си остава способността им да убият моментално милиони хора.
But the most important reason to investigate asteroids remains their ability to instantly kill millions of people.

Най-важната причина, поради която Facebook не слуша разговорите ви не е, защото е непрактично, а защото не е нужно.
The biggest reason that Facebook isn't listening to your conversations isn't because it's impractical(although it is very impractical).

Най-важната причина, свързана с косопад е генетиката
The most important cause associated to hair loss is genetics

Най-важната причина за това според авторите на филмчето се крие в нашата тайна нелюбов към себе си.
The main reason, according to the authors of the video, is hiding in our secret dislike for ourselves.

Най-важната причина да предпочитат просто изследвания е, че това е единственият начин да се създаде правдоподобен, неочаквани резултати.
The most important reason to prefer simple research is that it is the only way to create believable, unexpected results.

Въпреки това, най-важната причина Комбуча да подпомага храносмилането е благодарение на високите си нива на полезни киселини,
However, the greatest reason for kombucha's support of digestion is its high levels of beneficial acid,

Но най-важната причина за съществуването на XML е да се направи изключително лесно всеки да може лесно и бързо да направи инструменти,
But the biggest reason for XML is to make it extremely easy for anyone to quickly make tools that can read,

Най-важната причина, свързана с косопад е генетиката
The most important cause related to hair loss is genetics

Здравните служби в Америка никога не споменават най-важната причина някои американци да пушат толкова много- а тя е,
The public heath authorities never mention the main reason many Americans have for smoking heavily,

Вторият и най-важната причина, която води до твърдия диск е фактът, че тя е била изцяло запълнена.
The second and the most important reason that leads to hard drive is the fact that it has been filled completely.

Въпреки това, най-важната причина Комбуча да подпомага храносмилането е благодарение на високите си нива на полезни киселини,
However, the greatest reason kombucha supports digestion is because of its high levels of beneficial acid,

Докато взаимосвързаността не може да бъде най-важната причина за изчезване на видовете,
While co-extinction may not be the most important cause of species extinctions,

Диабетната ретинопатия, причинена от увреждане на кръвоносните съдове в окото, е най-важната причина за слепота у възрастните.
Diabetic retinopathy- caused by damage to the blood vessels in the eye- is the biggest cause of blindness in adults.

Може би най-важната причина е, че, за разлика от миналото,
Perhaps the most important reason is that, unlike in the past,

Както първоначално казахме в началото на статията, най-важната причина за хипотония по време на бременност е рязка промяна в хормоналния фон.
As we initially said at the beginning of the article, the most important cause of hypotension during pregnancy is a sharp change in the hormonal background.

Той засяга над 12 милиона души в Обединеното кралство и е най-важната причина за преждевременна смърт.
It affects more than a million people in the UK and is a major cause of disability and premature death.

Може би най-важната причина, поради която трябва да знаете кръвната си група- тя може да спаси живота ви.
Perhaps the most important reason to ensure that your children know how to swim, is that it could save their life.

Най-важната причина за възраждането на морбилията през 1989-1991 г. е ниското покритие на ваксинирането.“.
The CDC concluded that“[t]he most important cause of the measles resurgence of 1989-1991 was low vaccination coverage.

Но, честно казано, най-важната причина е това, че след като Лиса се дипломира, двамата ще бъдем нейните лични пазители.
But, honestly, the most important reason is that he and I will be Lissa's guardians when she graduates.