НАЙ-ВАЖНИТЕ ФИНАНСОВИ - превод на Английски

• most important financial
• biggest financial

Примери за използване на Най-важните финансови на Български и техните преводи на Английски

Да калкулира най-важните финансови съотношения чрез оценка на ликвидността,
Compute the most important financial ratios in order to measure the liquidity,

Един от най-важните финансови показатели за инвеститорите EPS нараства през годините, като прогнозите за следващата
One of the most important financial indicators, EPS, investors has been growing over the years,

Лондон е един от най-важните финансови центрове в света", казва Мораиш
It's one of the most important financial centers in the world,” Morais says of London,

Вашият кредитен отчет е един от най-важните финансови документи, които имате, когато кандидатствате за заем или се опитвате да наемете къща или апартамент.
Your credit report is one of the most important financial records you have when you are applying for a loan or trying to rent a house or apartment.

Този красив град е на Федерална столица на Мексико и един от най-важните финансови центрове в Северна Америка.
This beautiful city is the federal capital of Mexico and one of the most important financial centres in North America.

Получаването на ипотека е едно от най-важните финансови решения, което ще вземете, така че е важно да го направите правилно!
Moving house is one of the most important financial decisions you will make- so it's important to get it right!

Намирането на най-подходящия човек или на най-добрата организация, в която да инвестирате парите си е едно от най-важните финансови решения, които някога ще направите.”.
Finding the best country or the best organization to invest your money is one of the most important financial decisions you will ever make.

номер 19 в класацията на най-важните финансови центрове в света- Дубай е в челните позиции на много класации и не спира да ни изненадва със своята архитектура и икономика.
number 19 in the ranking of the most important financial centres in the world- Dubai surprises with its architecture and economy.

независим Libor деноминирани производно суап би, ако твърденията жалбоподателите са доказано в съда, не само в несъстоятелност 16 от най-важните финансови световни институции, но също така значително се разшири потенциалния обхват на антитръстовото отговорност в безброй пазари, където деривативни инструменти процъфтяват," каза на Апелативния съд на САЩ в Ню Йорк в решението.
if appellants' allegations were proved at trial, not only bankrupt 16 of the world's most important financial institutions, but also vastly extend the potential scope of antitrust liability in myriad markets where derivative instruments have proliferated,” the U.S. Court of Appeals in New York said in the ruling.

твърденията жалбоподателите са доказано в съда, не само в несъстоятелност 16 от най-важните финансови световни институции, но също така значително се разшири потенциалния обхват на антитръстовото отговорност в безброй пазари, където деривативни инструменти процъфтяват," каза на Апелативния съд на САЩ в Ню Йорк в решението.
if appellants' allegations were proved at trial, not only bankrupt 16 of the world's most important financial institutions, but also vastly extend the potential scope of antitrust liability in myriad markets where derivative instruments have proliferated," the appellate court noted.

Изискването на банките да плащат щети в троен размер за всеки ищец, който в крайна сметка от грешната страна на независим Libor деноминирани производно суап би, ако твърденията жалбоподателите са доказано в съда, не само в несъстоятелност 16 от най-важните финансови световни институции, но също така значително се разшири потенциалния обхват на антитръстовото отговорност в безброй пазари, където деривативни инструменти процъфтяват.
As the Court put it,“Requiring the Banks to pay treble damages to every plaintiff who ended up on the wrong side of an independent LIBOR-denominated derivative swap would… not only bankrupt 16 of the world's most important financial institutions, but also vastly extend the scope of potential antitrust liability in myriad markets where derivative instruments have proliferated.

Това прави Европейския фонд за развитие най-важния финансов инструмент на ЕС за развитие на сътрудничеството със страните от АКТБ.
That makes the European Development Fund the EU's most important financial instrument for development cooperation with the ACP countries.

Всъщност той отбеляза през 2009 г., че:„Най-важната финансова иновация, която видях през последните 20 години, е банкоматът“.
His famous zinger:"The most important financial innovation that I have seen in the past 20 years is the automatic teller machine.".

Така че как се държите с парите ще бъде най-важният финансов урок, който можете да преподавате на децата си.
So how you behave with money will be the most important financial lesson that you can teach your kids.

Най-важният финансов и геополитически проблем в съвременния свят- това е предстоящата война между САЩ
The most important financial or geopolitical issue in the world today is a coming war between the U.S.

Най-важният финансов и геополитически проблем в съвременния свят- това е предстоящата война между САЩ
The most important financial or geopolitical issue in the world today is a coming war between the U.S.

От 1992 r. насам програмата LIFE е най-важният финансов инструмент за опазване на биологичното разнообразие
Since 1992, the LIFE programme has been the most important financial instrument for the protection of biodiversity

правителствената ненамеса в икономическите въпроси правят Хонконг най-важния финансов и търговски център.
governmental non-interference in economic affairs make Hong Kong the most important financial and commercial centre.

е най-важната финансова група в Румъния.
is the most important financial group in Romania.

той е най-важният финансов инструмент за рибното стопанство,
this is the most important financial instrument for supporting fisheries,