НАЙ-ВАЖНИЯ ФАКТОР - превод на Английски

• most important factor
• single most important factor
• crucial factor
• top factor
• key factor

Примери за използване на Най-важния фактор на Български и техните преводи на Английски

Един честен с фактите брачен терапевт би се съгласил, че мотивацията на двойката представлява вероятно най-важния фактор в определянето успеха на брачното консултиране.
An honest marriage counsellor might agree totally that the inspiration of a pair will be the single most important factor in identifying the success of union coaching.

Тези сили са най-важния фактор в поддръжката на глобалното равновесие
These forces are the crucial factor upholding the global equilibrium

надеждността са най-важния фактор по който хората ви оценяват.
trustworthiness is the most important factor according to which people are judging you.

Един честен с фактите брачен терапевт би се съгласил, че мотивацията на двойката представлява вероятно най-важния фактор в определянето успеха на брачното консултиране.
An honest marriage counselor would agree that the motivation of a couple may be the single most important factor in determining the success of marriage counseling.

първоначалните разходи често са най-важния фактор за собствениците на жилища.
up-front cost is often the top factor for homeowners.

Поддържането на постоянни нива на кръвната захар е може би най-важния фактор за поддържането на енергийните нива и теглото".
For the average person, keeping blood sugar levels balanced is probably the most important factor in maintaining even energy levels and weight.

Поддържането на постоянни нива на кръвната захар е може би най-важния фактор за поддържането на енергийните нива и теглото".
Keeping correct blood sugar levels constant is probably the most important factor in maintaining even energy levels and weight.

Най-важния фактор е, че температурите трябва да бъдат меки(нито прекалено горещи,
The important factor is that temperatures must remain mild, neither too hot

Тя е най-важния фактор, който показва на потребителя спечелените прогнози от специалиста на база общия им сбор.
It is the most important factor that shows to the user the winning predictions from the specialist based on their total sum.

При избора на автомобил не трябва да се забравя най-важния фактор, а именно сигурността.
When it comes to the equipment, you have to keep in mind an important factor, namely safety.

Нервните процеси, които характеризират вида на нервната дейност, развила се в резултат на развитието, имат най-важния фактор за разбиране на физиологичната основа на способностите.
Nervous processes that characterize the type of nervous activity that has developed as a result of the development have the most important factor for understanding the physiological basis of abilities.

Мисля, че намерихме най-важния фактор за успеха.
I think we have found the most important factor for success.

Много анализатори виждат в лицето на медиите най-важния фактор в това направление, тъй като пазарното развитие на медиите се комбинира с дигиталните технологии по такъв начин, че създава политически ред, определян от непосредственото обществено мнение.
Many analysts have identified the media as the single most important factor in this development, as the marketization of the media combines with digital technology to create a political order determined by public opinion.

Премахването на ограниченията във връзка с локализирането на данни се счита за най-важния фактор, за да може основаната на данни икономика да удвои стойността си
Removing data localisation restrictions is considered a key factor for the data economy to reach its full potential and double its value

маргинализацията на мюсюлманите е най-важния фактор за тяхната радикализация, която е заложена в основата на повечето програми за превенция,
marginalization is the key factor underlying violent radicalization, which guides most prevention programs,

Премахването на ограниченията при локализирането на данни се смята за най-важния фактор, за да може цифровата икономика да удвои стойността си
Removing data localisation restrictions is an important factor for the data economy, and could increase internet-of-things revenues to €112 billion

може би най-важния фактор, поддръжката на клиентите.
of course maybe the most important factor, their customer support service.

Вие сте най-важният фактор в живота си.
You are the most important factor in your life.

Най-важният фактор за Конуей е отборът.
The most important factor for Conway is the team.

Най-важният фактор, влияещ върху химичните реакции, е температурата.
The most important factor affecting chemical reactions is temperature.