НАЙ-ВЕРОЯТЕН - превод на Английски

• most likely
• most probable
• most believable

Примери за използване на Най-вероятен на Български и техните преводи на Английски

Всеки, който следи ситуацията отблизо смята, че този сценарий е най-вероятен, но според Димитър Ашиков това не е така- много по-труден за удържане е сценарий б, тъй като испанските
Everyone who is following the situation closely thinks that this scenario is most probable but according to Dimitar Ashikov it is not- much harder to defend is scenario b,

Всеки читател сам ще реши кой сценарий е най-вероятен, но внимателно, тъй като характеристиките на този прото-шах може да са били различни(размери на дъската,
Every one will decide which scenario is the most probable, but with care because the characteristics of that proto-Chess might have been different(board dimension,

При три градуса, нашият най-вероятен показател за края на века,
At three degrees of warming, our likely benchmark for the end of the century,

по този начин да не даде на най-непредсказуемия, но потенциално най-вероятен противник да я изпревари.
thus in containing the least predictable but potentially the most likely rival to overreach.

по този начин да не позволи на най-непредсказуемия, но потенциално най-вероятен противник да я надмине.
thus in containing the least predictable but potentially the most likely rival to overreach.

Кървенето е най-вероятният фармакологичен ефект на предозиране.
Bleeding is the most likely pharmacological effect of overdose.

Най-вероятната причина е нашият хладен климат.
The most likely reason is our cool climate.

Коя е най-вероятната диагноза при този пациент?
What is the most probable diagnosis in this patient?

Това са двата най-вероятни изхода от този сблъсък.
Those are the two most likely outcome to this premise.

Ето едни от най-вероятните причинители на….
Here's a few of the most probable causes of his….

Трите най-вероятни сценария са.
The three most likely scenarios are these.

Най-вероятни причини за намалението на зимуващата популация в Афарския триъгълник.
Most probable reasons for the decline of the wintering population in the Afar region.

Най-вероятните кандидати за това са Йов,
The most likely candidates are Job,

Какъв е най-вероятният изход?
What is most probable path?

Най-вероятното обяснение за рецидив е, че C.
The most likely explanation for relapse is that the C.

Трите най-вероятни сценария са.
But the three most probable scenarios are.

Най-вероятният процент на грешки е между 2% и 5%.
The most likely error rate lies between 2% and 5%.

Най-вероятна причина за изчезването им е прекомерното ловуване от човека.
Most probable cause of their extinction is over hunting by humans.

Най-вероятния процент на грешки е между 2% и 5%.
The most likely error rate lies between 2% and 5%.

Каква е най-вероятната диагноза?
What is the most probable diagnosis?