Примери за използване на Най-видните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ноам Чомски е един от най-видните интелектуалци на нашето време.
Смятан за един от най-видните сръбски белетристи.[1].
He is regarded as one of the most important Barbarycorsairs.[1].На тази среща бяха поканени най-видните участници в икономическия
Най-видните гръцки скулптори изучават поведението и отношението на танцьорите в тяхното изкуство на имитиране на страстите.
The most eminent Greek sculptors studied the attitude of the dancers for their art of imitating the passions.Най-видните примери са болшевизмът,
The most prominent examples are Bolshevism,Това са най-видните граждани на Общността които стават масони
You have the most prominent citizens of the community becoming freemasonsОт 1806 до 1812 г. е един от най-видните представители на българския народ в отношенията с руското командване след Руско-турската война.
Between 1806 and 1812 Sophronius of Vratsa was one of the most eminent representatives of the Bulgarian people in their communication with the Russian commanding of the Russo-Turkish War.драматург, чието майсторство в драматичния монолог го прави един от най-видните викториански поети.
И сега за всички, един от най-видните ни възпитаници, физика- доктор Ленърд Хофстадер.
And now, for our commencement address, one of our most distinguished alumni, noted Caltech physicist Dr. Leonard Hofstadter.ЖУРИ: Екип от най-видните ни фотографи и музикални артисти ще определи победителя в този проект.
JURY: A team of our most prominent music artists and photographers will determine the winner in this project.Нобеловият лауреат д-р Алберт Швайцер казва за Dr. Max Gerson:“Аз виждам в него един от най-видните гении в историята на медицината.
On the front cover of the book Dr Albert Schweitzer acclaims“I see in Dr. Max Gerson one of the most eminent geniuses in medical history”.драматург, чието майсторство в драматичния монолог го прави един от най-видните викториански поети.
playwright whose mastery of dramatic monologues made him one of the foremost Victorian poets.Хумболд е един от най-видните представители на класическия немски хуманизъм от времето на Гьоте и Шилер.
Humboldt was one of the most outstanding representatives of classical German humanism of the period of Goethe and Schiller.Разговор между двама от най-видните равини в Израел посочва, че изучаващите Тора виждат непогрешими знаци за идването на Месия.
A conversation between two of the most distinguished rabbis in Israel indicates scholars of the Torah see unmistakable signs of the coming of the Messiah.Max Gerson:“Аз виждам в него един от най-видните гении в историята на медицината.
Gerson's, said,“I see in Dr. Max Gerson one of the most eminent geniuses in the history of medicine.”.Смирич е един от най-видните граждани на 19-ти век в Задар.
Smirich was one of the most prominent citizens of 19th century Zadar.Сред най-видните от призованите да изведат църквата от мрака на папството в светлината на една по-чиста вяра е Мартин Лутер.
Foremost among those who were called to lead the church from the darkness of popery in to the light of a purer faith, stood Martin Luther.на семейство Дела Скала, предназначен за съхранение гробници на най-видните му представители.
erected by the Scaliger family to contain the arks(tombs) of the most distinguished representatives of their house.Мартин Фелдстийн е професор в Харвард и един от най-видните икономисти в света.
Martin Feldstein is a professor at Harvard, and one of the world's most prominent economists.в тях взеха участие някои от най-видните специалисти по градоустройство
were attended by some of the Europe's most eminent urban planners
