НАЙ-ВИСОКОПОСТАВЕНИТЕ - превод на Английски

• top
• highest-ranking
• most senior
• highest
• is most respected high-ranking

Примери за използване на Най-високопоставените на Български и техните преводи на Английски

Лиу е един от най-високопоставените членове на Китай управляващата комунистическа партия.
Liu is one of the most senior members of China's ruling Communist Party.

организирана от Комисия 8 март и подкрепена от 10 профсъюза и от някои от най-високопоставените жени в испанската политика.
backed by 10 unions and some of Spain's top women politicians.

си остава факт, че някои от най-опитните дипломати на правителството са напуснали, включително някои от най-високопоставените жени в департамента.
the fact remains that some of the government's most experienced diplomats have moved on- including some of the highest-ranking women in the department.

Дарко Пайович, изпълнителен директор на"Зелен дом", най-голямата екологична НПО в Черна гора, каза за SETimes, че той обвинява"най-високопоставените власти в страната" в пренебрегване на защитата на околната среда.
Darko Pajovic, executive director of Green Home, Montenegro's biggest ecology NGO, told SETimes that he blames negligence by the"highest authorities in the country".

Много от вас ще бъдат тук, в същата зала, и ще работят за най-високопоставените институции по света.
Many of you will be working for the top institutions across the globe.

Докладите- отразяват, тъй като са- показват, че дори и при най-високопоставените нива, те се чувстват задушени
Reports-scarce as they are- show that even at the most senior of levels, they feel stifled

Четиридесет и три годишната Овехеро, бивша репортерка от испанско радио, бе една от най-високопоставените жени във Ватикана.
Ovejero, 43, a former reporter for the Spanish radio network COPE, was one of the highest-ranking women in the Vatican.

по този начин в страната най-високопоставените политически лидери.
thereby the country's highest political leaders.

Това, което е ясно, е, че най-високопоставените фигури на режима няма доброволно да сдадат властта.
But is also clear that the top figures in the regime are unlikely to readily surrender their hold on power.

са сред най-високопоставените босненски мюсюлмани, съдени от Хагския трибунал.
are among the highest-ranking Bosnian Muslims to stand trial at The Hague-based tribunal.

Жан Сяомин, един от най-високопоставените китайски служители по въпросите в Хонконг, коментира въпроса на
Zhang Xiaoming, one of the most senior Chinese officials overseeing Hong Kong affairs,

организирана от Комисия 8 март и подкрепена от 10 профсъюза и от някои от най-високопоставените жени в испанската политика.
backed by 10 unions and some of Spain's top women politicians.

Той арестува Жан Мулен, един от най-високопоставените членове на френската съпротива
He arrested Jean Moulin, one of the highest-ranking members of the French Resistance

Това според един от най-високопоставените европейски служители може да означава само едно:
That can only mean one thing, according to one of Europe's most senior officials: a hard

Майкъл Макфол, най-високопоставените, съответно, демократ и републиканец в комисията по външни работи.
Michael McFaul, the top Democrat and Republican respectively on the House Foreign Affairs Committee.

Процесът привлече силно вниманието на медиите не само защото това са най-високопоставените хърватски военни, които се явяват в Хага, но и заради екипа на защитата им.
The trial has garnered much media attention, not only because these are the highest-ranking Croatian military officials to have appeared at The Hague, but also because of the defence team.

Той арестува Жан Мулен, един от най-високопоставените членове на френската съпротива и най-известният му пленник.
The most infamous case is the arrest and torture of Jean Moulin, one of the highest-ranking members of the French Resistance.

и се срещна с най-високопоставените командващи и съответните министри.
and met with top commanders and relevant ministers.

Днес свързаните протести все още продължават и дори най-високопоставените ирански служители признаха, че МЕК играе водеща роля в движението.
Today, associated protests are still ongoing, and even the highest-ranking Iranian officials have acknowledged that the MEK plays a leading role in the movement.

често са най-високопоставените и най-видимите дипломати в дадена страна.
are often the highest-ranking and most visible diplomats in a given country.