НАЙ-ВИСОКОПОСТАВЕНИЯТ - превод на Английски

• highest-ranking
• top
• most senior
• highest-level
• the highest
• highest-ranked
• highest-profile

Примери за използване на Най-високопоставеният на Български и техните преводи на Английски

Нанси Пелоси е най-високопоставеният американски политик, който посещава Сирия след влошаването на двустранните отношения през 2003 г..
Pelosi is the highest-ranking American politician to visit Syria since relations began to deteriorate in 2003.

Той е най-високопоставеният американски политик, посетил Хърватия след посещението на бившия премиер Бил Клинтън преди десетилетие.
He is the highest-level US figure to visit Croatia since former President Bill Clinton's trip a decade ago.

Бившият шеф на разузнаването генерал Ким Йонг-Чол е най-високопоставеният севернокорейски служител, който ще посети САЩ от 2000 г. насам.
General Kim Yong-chol will be the most senior North Korean official to visit the United States since 2000.

той ще бъде най-високопоставеният хърватски официален представител, осъден по обвинения в корупция.
he will be the highest-ranking Croatian official convicted on corruption charges.

В понеделник най-високопоставеният руски дипломат се срещна с президента на Сърбия и Черна гора Светозар Марович, със сръбския президент Борис Тадич
On Monday, the top Russian diplomat met with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic

Той ще бъде най-високопоставеният британски крал, който ще посети официално посещение в Израел
He will be the most senior British royal to pay an official visit to Israel

Най-високопоставеният демократ в комисията по разузнаване на Камарата на представителите на американския Конгрес Адам Шиф разкритикува Помпейо за това изказване.
The top Democrat on the U.S. House of Representatives Intelligence Committee, Adam Schiff, criticized Pompeo for his remark.

Най-високопоставеният сред тях е лидерът на главната опозиционна Българска социалистическа партия(БСП)
The highest-ranking among them is the leader of the main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP)

Федералният министър на отбраната Първослав Давинич е най-високопоставеният държавен служител, който отговаря за граничния контрол.
Federal Defence Minister Prvoslav Davinic is the highest-level official responsible for the border control issue.

Той е под номер 17 в списъка на Американския филмов институт за най-великите мъжки екранни легенди на класическото холивудско кино и най-високопоставеният жив човек в списъка.
He was No. 17 on the American Film Institute's list of the greatest male screen legends of classic Hollywood cinema, and the highest-ranked living person on the list.

Бившият шеф на разузнаването генерал Ким Йонг-Чол е най-високопоставеният севернокорейски служител, който ще посети САЩ от 2000 г. насам.
Former intelligence chief Gen Kim Yong-chol is the most senior North Korean official to visit the US since 2000.

Калтенбрунер, началник на РСХА и най-високопоставеният оцелял главен началник на отдел от СС, след самоубийството на Химлер,
Kaltenbrunner, chief of the RSHA and the highest-ranking surviving SS main department chief upon Himmler's suicide,

Най-високопоставеният френски военен каза, че силите на Париж са готови да нанесат удари по обекти в Сирия, ако бъдат….
France's top military official said on Thursday his forces were prepared to carry out strikes on Syrian targets if….

Голдбърг бе най-високопоставеният участник в Белградската конференция,
Goldberg was the highest-profile attendee at the Belgrade conference,

Вицепрезидентът Пенс беше най-високопоставеният правителствен служител, появявал се лично на“Шествие в защита на живота”.
Vice President Pence was the highest-level government official ever to appear in person at the March for Life.

Той е под номер 17 в списъка на Американския филмов институт за най-великите мъжки екранни легенди на класическото холивудско кино и най-високопоставеният жив човек в списъка.
He is No. 17 on the American Film Institute's list of the greatest male screen legends of classic Hollywood cinema, and the highest-ranked living person on the list.

Най-високопоставеният духовник на Римокатолическата църква във Великобритания кардинал Кийт О'Браян слиза от поста си на лидер на шотландските католици.
Cardinal Keith O'Brien Britain's most senior Roman Catholic cleric, is stepping down as leader of the Scottish Catholic Church.

е най-високопоставеният политик в страната, който е разследван официално за военни престъпления.
is the highest-ranking politician in the country to be officially investigated for war crimes.

Първо, през 2008 г. най-високопоставеният служител по сигурността на Тайван заяви на законодателите, че„Тайван има разузнавателна връзка, свързваща вируса на SARS с изследвания, проведени в китайски лаборатории“.
First, in 2008 Taiwan's top security official told lawmakers that“Taiwan had intelligence linking the SARS virus to research done in Chinese labs.”.

това ще е най-високопоставеният ни източник, в ракетната програма на Рейгън.
it would be our highest-level source ever in Reagan's missile-defense program.