НАЙ-ВЛИЯТЕЛЕН - превод на Английски

• most influential
• most powerful
• most important

Примери за използване на Най-влиятелен на Български и техните преводи на Английски

вече описва президента на Китай Си Цзинпин като най-влиятелен човек в света.
has described Chinese President Xi Jinping as the most powerful man in the world.

През юни 2008 година Марко Перкович е определен за третия най-влиятелен човек в хърватския шоубизнес според списание Глобус.
In June 2008, Perković was named the third most influential person in Croatian show business by Globus magazine.

През 17 век Голутвинският манастир е най-богатият и най-влиятелен дом Коломенски окръг.
In the XVII century Golutvin monastery was the richest and most influential abode of the Kolomna district.

През 1996 г. авторитетният сайт за видео игри ГеймСпот(GameSpot) нарежда Пажитнов като четвърти най-влиятелен разработчик на компютърни игри.
In 1996, GameSpot named him as the fourth most influential computer game developer of all time.

San Francisco International Wine Competition е най-големият и най-влиятелен международен конкурс за вино в Америка.
The San Francisco competition is the largest and most influential international wine competition in the United States.

През юни 2008 година Марко Перкович е определен за третия най-влиятелен човек в хърватския шоубизнес според списание Глобус.
In June 2008, Marko Perković was named the third most influential person in Croatian show business by Globus magazine.

се превръща в първия и най-влиятелен хит на рагтайма.
became ragtime's first and most influential hit.

Най-влиятелен и политически способен сред бунтовниците,
The most influential and politically capable of the rebels,

Най-изразеният и най-влиятелен компонент на ранния живот на Кублай е силният му интерес към съвременната китайска култура.
The most prominent, and arguably the most influential component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture.

Изборът на най-влиятелен руснак през последното столетие е паднал върху Юрий Гагарин,
The most influential Russian of the last 100 years is the first man in space,

Но най-влиятелен от тези мислители в историята на Индия
But the most influential of these thinkers, in the history of India

Най-изразеният и най-влиятелен компонент на ранния живот на Кублай е силният му интерес към съвременната китайска култура.
The most prominent, and arguably influential component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporaryChinese culture.

Най-влиятелен и политически способен сред бунтовниците,
The most influential and politically capable of the rebels,

Смятан е от мнозина за най-великия и най-влиятелен учен, живял някога на нашата планета.
This man is very often referred to as the greatest and the most influential scientist who ever lived on this planet.

сега вторият най-влиятелен човек в Турция след президента, издигането в йерархията на Берат Албайрак е една от най-постоянните,
now Turkey's second most powerful person, Berat Albayrak's rise through the ranks has become one of the most consistent-

който беше вторият най-влиятелен човек….
the second most powerful man in the isolated nation.

е убила втория най-влиятелен човек в Иран,
the second most powerful person in Iran,

Най-влиятелният инвеститор, за който едва ли сте чували.
The most influential investor you have probably never heard of.

Той става най-влиятелният човек на планетата.
And he became the most powerful man in the world.

Тя би могла да бъде най-влиятелната жена в поп музиката”- в.
She could be the most influential woman in pop.”.