НАЙ-ВЪЗРАСТНИЯТ МЪЖ - превод на Английски

• oldest man
• most senior man

Примери за използване на Най-възрастният мъж на Български и техните преводи на Английски

Почивката е тайната към дълголетието, поне така смята най-възрастният мъж в света.
Relaxing is the secret to a long life- just ask the oldest man in the world.

Оцелял от Холокоста е най-възрастният мъж в света.
Holocaust survivor is world's oldest man.

Най-възрастният мъж, който някога е живял се е казвал Матусал и е живял 969 години(Битие 5:27).
According to scripture the oldest man who ever lived was Methuselah who lived for 969 years(Genesis 5:27).

В Словакия най-възрастният мъж в семейството загребва с лъжица домашен пудинг
In Slovakia, the most senior man of the house takes a spoonful of loksa pudding

Най-възрастният мъж в света, Масазо Нонака, който живее на северния японски остров Хокайдо, отбеляза 113-ия си рожден ден в сряда.
The world's oldest man, Masazo Nonaka on Japan's northern island of Hokkaido, celebrated his 113rd birthday Wednesday.

В Словакия най-възрастният мъж в семейството загребва с лъжица домашен пудинг и го изстрелва към тавана.
In Slovakia, the most senior man of the house takes a wooden spoon full of Loksa pudding and throws it at the ceiling.

Ако е необходимо нещо, най-възрастният мъж на домакинството го носи, като се поклони, за да може пшеницата да е изобилна.
If something is needed, the oldest man of the household brings it by walking bowed down for the wheat to be“stooped” with grains.

Най-възрастният мъж за всички времена също е японец,
The oldest man was a Japanese, who died in

Късно вечерта най-възрастната жена от семейството последва зърното до хамбара, а най-възрастният мъж последва водата към кладенеца.
Late in the evening, the oldest woman in the family followed the grain to the barn, and the oldest man followed the water to the well.

Когато всички членове на семейството седнат около трапезата, най-възрастният мъж произнася молитва
When all family members are at the table, the oldest man says the prayer

Оцелял от Аушвиц израелец е най-възрастния мъж в света.
Israeli Auschwitz survivor could be oldest man in the world.

Оцелял от Аушвиц израелец е най-възрастния мъж в света.
Israeli Holocaust survivor may be world's oldest man.

Оцелял от Аушвиц израелец е най-възрастния мъж в света.
Israeli Holocaust survivor could be world's oldest man.

Оцелял от Аушвиц израелец е най-възрастния мъж в света.
Israeli Holocaust survivor is world's oldest man.

Всички хванати риби се събират и се предават на най-възрастния мъж на Бамба, старейшината на селото, който ще се увери, че улова е правилно разпределен между селата.
All fishes captured will be put together and given to the oldest man of Bamba, who will ensure proper distribution among all villages.

Всички хванати риби се събират и се предават на най-възрастния мъж на Бамба, старейшината на селото, който ще се увери, че улова е правилно разпределен между селата.
All fish captured will be put together and given to the oldest man of Bamba, who will ensure proper distribution among all villages.

Всички хванати риби се събират и се предават на най-възрастния мъж на Бамба, старейшината на селото, който ще се увери,
All the captured fish are put together and handed over to the oldest man of Bamba, the village elder,

Той е най-стария сред живите ветерани от Втората световна война и най-възрастния мъж в САЩ.
He was the oldest verified surviving U.S. World War II veteran and oldest man in the United States.

Той е най-стария сред живите ветерани от Втората световна война и най-възрастния мъж в САЩ.
The oldest World War II veteran and the oldest man in the United States.

Най-възрастният мъж.
The eldest male.