НАЙ-ВЪЛНУВАЩАТА - превод на Английски

• most exciting
• most thrilling
• most exhilarating

Примери за използване на Най-вълнуващата на Български и техните преводи на Английски

Не винаги е най-вълнуващата възможност.….
It's not the most exciting choice,….

Разрушаването може да е най-вълнуващата и бърза фаза на строителството.
Demolition might be one of the most speedy and exciting stages of construction.

Това е най-вълнуващата част!
That's the exciting part!

Нареждането му възможно най-бързо е най-вълнуващата част!
Solving it as fast as possible is the exciting part!

Коя е най-ценната, най-вълнуващата миризма, чакаща те вкъщи, когато се завърнеш след 10 или повече години?
What is the most precious, the most exciting smell awaiting you in the house when you return to it after a dozen years or so?

Кулминацията е най-вълнуващата точка в историята
This is the most thrilling point in the story

най-гневната, най-вълнуващата жена, която съм срещал в живота си, и няма начин да те пусна.
most infuriating, most exciting woman I have ever met in my entire life, and there is no way I'm gonna let you go.

Спонсорирани връзки: NSS4 е всичко за пускането вас точно в центъра на събитията в най-вълнуващата игра футбол, все още.
NSS4 is all about putting you right in the heart of the action in the most thrilling soccer game yet.

Съществуват възможности мезенхимните стволови клетки от тъканта на пъпната връв да бъдат използвани също така и при регенерацията на органи- може би най-вълнуващата област на регенеративната медицина.
The MSCs in umbilical cord tissue could even be used in organ regeneration treatments- which is perhaps the most exciting area of regenerative medicine of all.

Дж. Дж. Ейбрамс"блокбъстър съживяване на Star Trek франчайз е най-вълнуващата филм на годината.
JJ Abrams' blockbuster revitalization of the Star Trek franchise was the most thrilling film of the year.

Съществуват възможности мезенхимните стволови клетки от тъканта на пъпната връв да бъдат използвани също така и при регенерацията на органи- може би най-вълнуващата област на регенеративната медицина.
The MSCs in cord tissue also have the potential for use in organ regeneration treatments- perhaps the most exciting area of regenerative medicine of them all.

Ето защо киното е най-живата, най-вълнуващата, най-важната от всички форми на изкуството в настоящия момент.
This is why cinema is the most alive, the most exciting, the most important of all art forms right now.

И наистина голямото предизвикателство за науката и това е най-вълнуващата част не е толкова фактът, че мозъкът генерира преживявания а какъв е стимулът?
And, really, the great challenge to science-- and this is the exciting part-- is not so much the fact that the brain's generating the experiences-- is what are the stimuli?

снимате диви животни или по-специално птици- най-вълнуващата и труднодостъпна орбита, по която е най-вероятно да се завихрите- е важно да си зададете няколко основни въпроса.
birds in particular- as the most difficult to access and exciting orbit that is most likely to sweep you along- it is important to ask yourself several questions.

Най-вълнуващата- със сигурност!
The most exciting, certainly yes!

И тук идва най-вълнуващата част….
And here's the most exciting part….

И тук идва най-вълнуващата част….
But here's the most exciting part….

А най-вълнуващата Божия икона е човекът.
The most precious icon of God is man and woman.

Оттук започва най-вълнуващата част от маршрута.
Here starts the most impressive part of the route.

А то понякога се оказва най-вълнуващата част.
But sometimes that is the most exciting part.