НАЙ-ВЪНШНИЯ СЛОЙ - превод на Английски

• outermost layer
• outer layer

Примери за използване на Най-външния слой на Български и техните преводи на Английски

При LASEK най-външния слой на роговицата- епителят се отмества с помощта на алкохолен разтвор и специален микрохирургичен инструмент,
In LASEK the outermost layer of the cornea- the epithelium is just pushed to one side with the use of an alcoholic solution

И при двете се продупчва само най-външния слой на кожата(епидермиса), но макар дермаролинга да повишава шанса за по-добра абсорбация на последващите продукти с до 90%(!),
Both only puncture the skin's outer layer(the epidermis), but while dermarolling promotes increased product absorption(up to 90 percent more!),

както и най-външния слой на кожата, и помагат за поддържане структурата на кръвоносните съдове
hair, and the outer layer of skin and they help maintain the structure of blood vessels

Серамидите са специален вид липиди, които свързват клетките в най-външния слой на кожата, като по този начин предотвратяват прекомерната загуба на вода
Ceramides are special kinds of lipids that bind together the cells in the outermost layer of the skin thus preventing an excessive loss of water

Седмият слой се нарича Земното огледало, точно защото всичко, което се случва в най-външния слой, се отразява тук, въпреки че трябва да мислите за него като за случващо се по различен начин.
GA 21-“The seventh layer is called the Earth Mirror precisely because everything that happens on the outermost layer is reflected here, although you must think of it happening in a different way.

Най-външният слой на атмосферата съдържа кристали замръзнал амоняк.
The outermost layer of the atmosphere contains crystals of frozen ammonia.

Състоянието на този най-външен слой дава индикации за здравословното състояние на косата.
The condition of this outer layer indicates the state of the hair's health.

Най-външният слой е съставен от сквамозни клетки,
The outermost layer is composed of squamous cells,

Най-външният слой е известен като кутикула.
The outermost layer is known as the cuticile.

Най-външният слой се нарича твърда.
The outer layer is called dura.

Епидермис Най-външният слой на кожата.
The outermost layer of the skin.

Епидермис- най-външен слой на кожата, който е изложен директно на влиянието на околната среда;
Epidermis: The outermost layer of the skin that is exposed to the environment.

Последният, най-външният слой, е нашето тяло.
The last, the outermost layer, is our body.

Най-външният слой на кожата.
The outermost layer of the skin.

Пушенето причинява стесняване на кръвоносните съдове в най-външните слоеве на кожата ви.
Quit smoking- Smoking causes narrowing of the blood vessels in the outermost layers of your skin.

особено в най-външните слоеве на кожата.
particularly in the skin's outermost layers.

Най-външният слой на кожата, известен като епидермиса,
The outermost layer of skin, known as the epidermis,

При LASEK епителът, или най-външният слой на роговицата, се оформя като буквата"С" с един фин инструмент наречен трепан(trephine).
In LASEK, the epithelium, or outer layer of the cornea, is dented like the letter C with a fine blade called a trephine.

Това е просто най-външният слой на сърцето преди да се стигне до париеталния перикард.
It's just the outermost layer of the heart before you get to the parietal pericardium.

Stratum corneum(най-външният слой на кожата) предотвратява загубата на вода чрез своята структура от близко организирани липидни молекули.
The stratum corneum(the outermost layer of the skin) prevents water loss through its structure of tightly organised lipid molecules7.