НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ДЖАМИИ - превод на Английски

• largest mosques
• greatest mosques
• biggest mosques

Примери за използване на Най-големите джамии на Български и техните преводи на Английски

до близкия град Шумен, където ще имате шанса да посетите Томбул Джамия, построена през 1744, една от най-големите джамии на Балканския полуостров.
where you will have the chance to visit Tombul mosque, built in the 1744- one of the largest mosques on the Balkan Peninsula.

Бивайки една от най-големите джамии в Югоизточна Азия с нейния уникален дизайн, в който е въплатено съвременното виждане за традиционното ислямско изкуство,
As one of Southeast Asia's largest mosques, its unique modern design embodies a contemporary expression of traditional Islamic art,

Новатая Голямата джамия в Алжир ще бъде на трето място в списъка на най-големите джамии в света, но с минарето со определено ще бъде най-голямата по рода си.
Not only will the New Grand Mosque in Algeria be third on the list of largest mosques in the world, but its minaret tower will definitely be the biggest of its kind.

Въпреки че джамията"Шейх Зайед" съществува от по-малко от десетилетие, величествената й архитектура вече я е направила перлата в короната на Абу Даби- и една от най-големите джамии в света.
Although the Sheikh Zayed Grand Mosque has only been around for less than a decade, its regal architecture has already made it the crown jewel of Abu Dhabi- and one of the largest mosques in the world.

както и се разходиха из емблематичната джамия Бадшахи, една от най-големите джамии в света.
toured the iconic Badshahi Mosque, one of the world's largest mosques.

крепости, една от най-големите джамии в света, както и много музеи художествени галерии
one of the world's largest mosques, and the cultural district's many museums, art galleries

крепости, една от най-големите джамии в света, както и много музеи художествени галерии
one of the world's largest mosques- Sheikh Zayed Grand Mosque

Света София е част от световното културно наследство на ЮНЕСКО, била е най-голямата катедрала в християнския свят в продължение на 900 години, преди да стане една от най-големите джамии на Исляма в продължение на 500 години до 1935 г.,
Hagia Sophia was the foremost cathedral in Christendom for 900 years before becoming one of Islam's greatest mosques for 500 years until 1935,

тогава е започнала работата по изграждането на Голямата джамия, или„Mezquita“, която след няколко века допълнения и разширения се е превърнала в една от най-големите джамии за целия ислямски свят.
this was when work began on the Great Mosque, or“Mezquita”, after several centuries of re-design and extention, it became one of the largest mosques in all of Islam.

Но часът на най-голяма слава на Кордоба е бил, когато е станала столица на мавританското царство Ел-Андалус, и тогава е започнала работата по изграждането на Голямата джамия, или„Mezquita“, която след няколко века допълнения и разширения се е превърнала в една от най-големите джамии за целия ислямски свят.
Córdoba then became the capital of the Moorish kingdom of El-Andaluis when work began on the Great Mosque‘Mezquita' which after numerous alterations and several centuries later became one of the largest mosques in all of Islam.

изпълнени в единен архитектурен стил включва една от най-големите индийски джамии Джама Масджид.
all in a uniform architectural style, includes one of the largest still-operational mosques in India, the Jama Masjid.

Една от най-големите джамии в Русия.
One of the largest mosques in Russia.

Смятана за една от най-големите джамии в света, има 476 купола.
Considered one of the world's greatest mosques, it has 476 domes.

Там се намира и една от най-големите джамии в Индия- Jama Masjid.
It includes one of the largest mosques in India, the Jama Masjid.

В Фатехпур Сикри се намира и една от най-големите джамии в Индия- Jama Masjid.
In Fatehpur Sikri is one of the largest mosques in India- Jama Masjid.

Тя е една от най-големите джамии в страната.
It is one of the largest mosques in the country.

В Москва отвори врати една от най-големите джамии в Европа.
Moscow is home to one of Europe's largest mosques.

Това е една от най-големите джамии не само в Делхи,
It is one of the largest mosques not only in Delhi

Този величествен образец на ислямската архитектура- една от най-големите джамии в света- може да побере до 20 000 вярващи.
One of the largest mosques in the world, this majestic example of Islamic architecture can hold up to 20,000 worshippers.

вкоренен в Бруней и страната построява една от най-големите джамии.
the country had built one of its biggest mosques.