НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ЗЕМЕТРЕСЕНИЯ - превод на Английски

• largest earthquakes
• biggest earthquakes
• greatest earthquakes

Примери за използване на Най-големите земетресения на Български и техните преводи на Английски

земетресения са били основната причина за смъртни случаи и щети, основният риск в глобален мащаб"> са големите вулканични изригвания, които са по-редки, но много по-въздействащи отколкото най-големите земетресения.
far more impactful than the largest earthquakes,” the report said.

земетресения са били основната причина за смъртни случаи и щети, основният риск в глобален мащаб са големите вулканични изригвания,"> които са по-редки, но много по-въздействащи отколкото най-големите земетресения.
earthquakes have been the main cause of fatalities and damage, the main global risk is large volcanic eruptions that are less frequent but"> far more impactful than the largest earthquakes.

Вторият сеизмично най-активен регион(със 17% от най-големите земетресения) е Алпийско-хималайският пояс, който се простира от остров
The next most seismically active region(5- 6% of earthquakes and 17% of the world's largest earthquakes) is Alpide belt,

Вторият сеизмично най-активен регион(със 17% от най-големите земетресения) е Алпийско-хималайският пояс, който се простира от остров
The next most seismically active region(5- 6% of earthquakes and 17% of the world's largest earthquakes) is the Alpide belt,

земетресения са били основната причина за смъртни случаи и щети, основният риск в глобален мащаб"> са големите вулканични изригвания, които са по-редки, но много по-въздействащи отколкото най-големите земетресения.
far more impactful than the largest earthquakes,” reads the report.

земетресения са били основната причина за смъртни случаи и щети, основният риск в глобален мащаб"> са големите вулканични изригвания, които са по-редки, но много по-въздействащи отколкото най-големите земетресения.
far more impactful than the largest earthquakes,” the report states.

Ето някои от най-големите земетресения и цунами през последните години.
Here are some of the major quakes and tsunamis in recent years.

Вижте къде това земетресение попада в списъка на най-големите земетресения в Япония(по тяхната величина в момента на скалата на магнитуда).
See where that quake landed on the listing of the Japan's biggest quakes(by their magnitude on the moment magnitude range), get below details of Top 10 Earthquakes in Japan.

Това са най-големите земетресения в района след 1966 годна, когато той е ударен от трус с магнитуд 6, 2.
It is the biggest event in the area since 1906 when a 5.2 magnitude quake hit.

Чрез някаква техническа изобретателност целият тунел е проектиран да поема вибрациите от дори и най-големите земетресения. Това, което тези момчета правят в действителност е изправяне лице в лице срещу заплахата от земетресения..
got the risks covered. the whole tunnel's designed to absorb the vibrations of even the largest of earthquakes. is confronting the earthquake threat head-on. but it shows we can.

по-късно към жертвите на земетресението от най-големите земетресението от 1932.
later to earthquake victims of the great earthquake of 1932.

Едно от най-големите индуцирани земетресения в най-новата история стана през 2016 с магнитуд 5.8M в Оклахома, а по-рано през 2011 г.- 5.6 М,
One of the largest induced earthquakes in recent history was 2016's 5.8M tremor in Oklahoma- following on from a 5.6M in 2011-

Преди 5 години едно от най-големите земетресения в историята удари североизточната част на Япония.
One of the biggest earthquakes in history shook Japan's northeast five years ago.

Това беше едно от най-големите земетресения в историята на вашия живот.
This was one of the greatest earthquakes in the history of your lifetime.

Това бяха две от най-големите земетресения по тези места от десетилетия.
Both of these Earthquakes were the biggest earthquakes in a very long time.

Това са най-големите земетресения в района след 1966 годна, когато той е ударен от трус с магнитуд 6, 2.
These are the largest earthquakes in the area since 1966 when a magnitude 6.2 earthquake hit.

Преди 5 години едно от най-големите земетресения в историята удари североизточната част на Япония.
Five years ago, one of the biggest earthquakes in history shook the country's northeast.

Всъщност, 81% от най-големите земетресения в света се случват в този активен пояс,
In fact, 81 percent of the world's largest earthquakes happen in this active belt,

Вижте къде това земетресение попада в списъка на най-големите земетресения в Япония(по тяхната величина в момента на скалата на магнитуда).
See where that quake falls on the list of the Japan's biggest earthquakes(by their magnitude on the moment magnitude scale).

От най-големите земетресения в света се случват в този активен пояс,
About 81% of the world's largest earthquakes occur along the Ring of Fire,