НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Английски

• largest enterprises
• largest companies
• largest businesses
• biggest enterprises
• biggest companies
• largest corporates

Примери за използване на Най-големите предприятия на Български и техните преводи на Английски

Ние винаги си представяме най-големите предприятия и не им съчувстваме.
We always visualise the very large companies and have little sympathy for them.

Без съмнение ние сме едно от най-големите предприятия в региона.
We are, without a doubt, one of the leading companies in the area.

NEE е едно от най-големите предприятия за възобновяема енергия в страната.
NEE is one of the largest renewable energy utilities in the country.

Там могат да се осъществяват най-големите предприятия, да се постигат най-възвишените стремежи….
There the grandest enterprises may be carried forward, the loftiest aspirations reached, the highest ambitions realized;

Срещна се с изпълнителния директор на едно от най-големите предприятия в Благоевградско.
He met the owner of one of the larger companies in Tibro.

Дори най-големите предприятия трябва да започнaт отнякъде(за някои фирми началото е в гараж).
Even the world's most successful businesses have to start somewhere- like in a garage.

Две трети от най-големите предприятия в Европа по пазарна капитализация са направили преки инвестиции в технологична компания.
Two-thirds of the largest European companies by market capitalisation have made direct investments in technology companies since the start of 2015.

Тушинският машиностроителен завод е основан през 1932 г. и е едно от най-големите предприятия в авиокосмическата индустрия на СССР.
The Tushino Engineering Works has been founded in 1932 and was one of the largest Russian enterprises of the aerospace industry.

еднo от най-големите предприятия за зареждане на електрически превозни средства в Европа.
one of the Europe's largest providers of charging points of electric cars.

Той е безнадеждно компрометиран заради това, че обикаляше с изпълнителния директор на едно от най-големите предприятия, осигуряващи транспорт.
He is hopelessly compromised by going around with the chief executive of one of the biggest corporations supplying transport.

Няма особен смисъл да се защитават най-големите предприятия, ако не се гарантира достатъчно подкрепа за малките предприятия по веригата на доставките.
There is little point in protecting the biggest industries without ensuring proper support for the small businesses down the supply chain.

Това важно признание доказва, че заслужаваме доверие и ни свързва с най-големите предприятия в Гърция, които са готови да приемат предизвикателствата на нашето време.
This important acknowledgement verifies our creditworthiness and links us to the most powerful enterprises in Greece, which are ready to face the challenges of our times.

В повечето случаи предприятията с емисии, свързани с високи разходи за вреди, са някои от най-големите предприятия в Европа, които отделят най-големите количества замърсители.
The facilities with emissions associated with a high damage cost are in most cases some of the largest facilities in Europe which release the greatest amount of pollutants.

Той ръководеше фабриките Шултхайс- Паценхофер, които представляваха едно от най-големите предприятия в Германия с основен капитал 75 милиона марки
He was head of the Schultheiss-Patzenhofer concern, one of the largest industrial undertakings in Germany with a share capital of 75 million Marks and a pre ferential

които представляваха едно от най-големите предприятия в Германия с основен капитал 75 милиона марки
one of the great German industrial enterprises with a share capital of 75 million marks

Едно от най-големите предприятия в Германия планира да открие нова въглищна централа,
One of Germany's biggest utilities plans to open a new coal plant

милиони долари за най-големите предприятия, които отговарят на условията.
thousands of dollars for ordinary taxpayers and millions of dollars for the largest eligible businesses.

Счита, че предлаганите сливания между най-големите предприятия за агрохимикали и семена в света биха довели до риск от увеличаване на цените на семената
Is of the opinion that the proposed mergers between the world's biggest agro-chemical and seeds companies would lead to the risk of rising prices for seeds

Преди да обвинявате доставчиците на услуги в облака за тяхната относителна липса на сигурност(в сравнение с тази, осъществявана от най-големите предприятия), се уверете, че вашата собствена къща с данни е в ред. Имате ли актуална за момента политика за класификация на данните?
Before figuratively beating up a cloud service provider over their relative lack of security(compared to that implemented by most large enterprises), make sure that your own data house is in order?

да се превърне в най-големите предприятия за производство на титанови гъби и гражданско-военна интеграция.
become the nation's largest titanium sponge production enterprises and civil-military integration innovation.