НАЙ-ГОЛЕМИТЕ РАЗОЧАРОВАНИЯ - превод на Английски

• biggest disappointments
• biggest disappointment
• biggest frustrations

Примери за използване на Най-големите разочарования на Български и техните преводи на Английски

Най-големите разочарования за годината.
Greatest disappointment of the year.

Най-големите разочарования за годината.
The biggest deception of the year.

Фалкао е едно от най-големите разочарования през сезона.
Coppelion is one of the major disappointments of the season.

Фалкао е едно от най-големите разочарования през сезона.
Carrick is the single most disappointment of the season.

Между другото, най-големите разочарования претърпяваме от хората, които обичаме най-много.
Some of life's greatest disappointments come from the ones we love the most.

Този филм може да се окаже едно от най-големите разочарования на годината.
This movie is basically one of the biggest disappointments of the year.

За съжаление, този филм може да се окаже едно от най-големите разочарования на годината.
This film unfortunately will go down as one of my biggest disappointments of the year.

Това трябва да е било едно от най-големите разочарования в историята на науката.
Must have been one of the greatest sulks in scientific history If you don't believe me.

Едно от най-големите разочарования за Тесла било, че Джулиано Маркони е признат за откривател на радиото.
One of Tesla's biggest disappointments was Guglielmo Marconi being credited with inventing the radio.

Римляните правят един от най-слабите си сезони през последните години като се превърнаха в едно от най-големите разочарования на кампанията.
The Romans made one of the worst seasons in recent years have become one of the biggest disappointments of the campaign.

Забавянията са разбираеми, но са довели до едно от най-големите разочарования на продажбата на марихуана- по-ниски от очакваните събрани данъци.
The delays led to one of the biggest disappointments of the marijuana markets- lower-than-hoped tax collections.

Има много неща за харесване на платформата, но едно от най-големите разочарования е трудното качване на снимки в Instagram от компютър.
There's plenty to like about the platform, but one of the biggest disappointments is just how tough it is to upload photos to Instagram on PC.

Две от най-големите разочарования на кампанията- КПР
Two of the biggest disappointments of the campaign- QPR

Очаква на автомобилното изложение в Детройт, най-големите разочарования да бъдат GM
Expect"underwhelming guides" at Detroit Auto Show with biggest disappointments likely at GM

Загубата на толкова ранен етап в Австралия е едно от най-големите разочарования за нас, защото в последните 4 месеца, той наистина играеше добре.
To lose so early in Australia is one of the biggest disappointments we have had because in the last four months we had been playing well.

беше определен за едно от най-големите разочарования през кампанията не само в Германия,
was named one of the biggest disappointments in the campaign not only in Germany

Този тим се превърна в едно от най-големите разочарования и в миналия кръг затвърди това след като беше размазан от новия шампион Лестър с 3:1.
This team has become one of the biggest disappointments in the last round confirmed this after being thrashed by a new champion Leicester 3: 1.

Орлите са едно от най-големите разочарования през сезона в Серия
The Eagles are one of the biggest disappointments of the season in Serie A

разгърнати само в рамките на няколко седмици, точно в ШЛ- когато преглътна едно от най-големите разочарования, отстъпвайки на Барселона след разгромен успех в първия мач.
right in the World Cup- when it swallowed one of its biggest disappointments, giving way to Barcelona after a smashing success in the first game.

Едно от най-големите разочарования за германските специалисти по сигурността е фактът,
One of the greatest frustrations for German security officials has been that,