НАЙ-ГОЛЕМИТЕ РЕЛИГИОЗНИ - превод на Английски

• largest religious
• greatest religious
• biggest religious
• major religious

Примери за използване на Най-големите религиозни на Български и техните преводи на Английски

Най-известните легенди за древна Атина, най-големите религиозни празненства, най-ранните светилища,
The most celebrated myths of ancient Athens, their greatest religious festivals, the earliest cults

парламентарни мнозинства след избори, новите правителства често предприемат действия, за да поставят най-големите религиозни общности в страната под контрола на лоялни към правителството лидери.
were formed after elections, the new governments often took action to ensure that the largest religious communities in the country were placed under the control of religious leaders loyal to them.

Арбаийн е един от най-големите религиозни празници в света и отбелязва края на 40-дневния траур за убийството на Имам Хюсеин през седми век от силите на халифа Язид- основополагащо събитие в шиитския ислям.
Arbaeen is one of the biggest religious festivals on earth and marks the end of the 40-day mourning period for the 7th-century killing of Imam Hussein by the forces of the Caliph Yazid-- a formative event in Shiite Islam.

Той представлява един от най-големите религиозни източници на исляма, съдържащ най-пълната редакция на Сират Расул Аллах(най-важната биография на Пророка Мохамед, която частично образува своята Сунна) и е всеобщо възхвалена
It forms one of Islam's major religious sources, containing the most complete recension of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah[1](the most important biography of Prophet Muhammad),

Най-големите религиозни общности последователи на Зороастър, Буда, Христос, Мохамед и др.,
For many centuries had the great religious communities-- the Zoroastrian,

Най-големите религиозни общности последователи на Зороастър,
For many centuries had the great religious communities- the Zoroastrian,

Комплексът от 500 акра(200 хектара), един от най-големите религиозни паметници, издигани някога,
The 500-acre complex, one of the largest religious monuments ever erected,

Той представлява един от най-големите религиозни източници на исляма, съдържащ най-пълната редакция на Сират Расул Аллах(най-важната биография на Пророка Мохамед, която частично образува своята Сунна) и е всеобщо възхвалена
It forms one of Islam's major religious sources, containing the most complete recension of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah[1](the most important biography of Prophet Muhammad,

Папата е духовният водач на една от най-големите религиозни групи в света.
The Pope is the respected leader of one of the world's most important religious faiths.

Фатима е един от най-големите религиозни центрове за католическия свят.
Fátima, is one of the most important pilgrimage centers for the Catholic world.

Това е един от най-големите религиозни празници в Гърция, който се отбелязва на 15 август.
That was all for the most important religious celebration of the Greek summer that takes place in the 15th of August.

Това е един от най-големите религиозни празници в Гърция, който се отбелязва на 15 август.
One of the most popular festivals in Greece falls on Aug. 15.

който е смятан за едно от най-големите религиозни сборища в света.
is one of the world's largest religious gatherings.

Най-известните легенди за древна Атина, най-големите религиозни празненства, най-ранните светилища, както и няколко
Probably the most celebrated urban myths of ancient Athens, its greatest spiritual festivals, earliest cults

е лектор във факултета за ислямски изследвания в Прищина, една от най-големите религиозни образователни институции в страната.
Studies faculty in Pristina, one of the country's top religious educational institutions.

Камбоджа-един от най-големите религиозни паметници в света.
one of the largest religious monuments in the world.

разположен в Камбоджа, и един от най-големите религиозни паметници на планетата, заемащ зашеметяваща площ от 162, 6 хектара.
one of the largest religious monuments ever erected on Earth, with an area of 162.6 hectares.

Жителите на града били разсеяни с едни от най-големите си религиозни празници, докато през това време персийската армия прекосява реката
While the residents of the city were distracted by one of their great religious feast days, the Persian army waded the river

Това една от най-големите религиозни постройки в света.
It is one of the world's largest religious buildings.

Събитието е едно от най-големите религиозни събирания в Исламабад.
The event is one of the largest religious gatherings in Islamabad.