НАЙ-ГОЛЕМИТЕ УСПЕХИ - превод на Английски

• greatest successes
• biggest successes
• largest successes
• greatest achievements
• biggest success
• greatest success
• great successes
• great success

Примери за използване на Най-големите успехи на Български и техните преводи на Английски

противомаларийни препарати е един от най-големите успехи на съвременната медицина.
anti-malarials are some of modern medicine's greatest successes.

Един от най-големите успехи в американския бизнес през последните десетилетия е този на брокерската фирма Donaldson, Lufkin& Jenrette,
One of American business's great success stories in recent decades is the brokerage firm of Donaldson,

Сливането с Volkswagen Group през 1991 г. бележи решителна стъпка от страна на марката, която се превръща в един от най-големите успехи в съвременната автомобилна история.
The merger with the Volkswagen Group in 1991 finally marked the decisive step towards becoming one of the greatest success stories in recent automotive history.

В противен случай ще изложим еврото- един от най-големите успехи на европейската интеграция- на риск.
If not, we will put the euro, one of the great successes of European integration, at risk.

българският тим постигна най-големите успехи в своята история.
the Bulgarian team achieved the biggest success ever in its history.

Въпреки това, най-големите успехи на компанията бяха реализирани след внук на Данте Nicola който пое компанията през 1965.
However, the comapny's biggest successes were realized after Dante's grandson Nicola took over the company in 1965.

например чрез кохезионните и структурните фондове- е един от най-големите успехи на ЕС.
for example- has been one of the EU's greatest successes.

Полученият Fiat 600 е един от най-големите успехи на ХХ век, с около 2, 7 милиона произведени автомобили.
The resulting Fiat 600 was one of the great success stories of the twentieth century, with some 2.7 million cars produced.

Правете каквото искате, но един ден, дори и при най-големите успехи, ще почувствате, че вътрешно ви липсва нещо.
Do what you want, but one day, even with the greatest success, you will feel that you are internally missing something.

Тази кола се произвежда до февруари 1997, и е един от най-големите успехи на Daewoo Motor.
This car was produced until February 1997, being one of Daewoo Motor's greatest successes.

антивирусни препарати и антималариуми са някои от най-големите успехи на съвременната медицина.
antivirals, and antimalarials are some of modern medicine's greatest successes.

противомаларийни препарати е един от най-големите успехи на съвременната медицина.
is one of the greatest Successes of modern medicine.

е бил един от най-големите успехи на Ганди в гражданското неподчинение.
was one of Gandhi's greatest successes in civil disobedience.

антималарийни препарати са някои от най-големите успехи на съвременната медицина.
antimalarials are some of modern medicine's greatest successes.

Така един от най-големите успехи по пътя към заселването на други планети от Слънчевата система е разработването на оранжерия, която позволява отглеждането на растения в космическа среда- без слънчева светлина, гравитация и земна почва.
One of the greatest successes on the path to colonizing other planets from the Solar System is developing a greenhouse that allows plants to grow in space- without sunlight, gravity or soil.

Anavar е само един от най-големите успехи на фармацевтичния сектор на пазара на предписание, защото от сорта на медицински данни, предполагащи голямо количество хора, които преживяха лекарството по-скоро добре.
Anavar was just one of the pharmaceutical industry's biggest successes on the prescription market because of the plethora of clinical files indicating a substantial quantity of clients that tolerated the medication rather well.

на последната среща на комисията по земеделие членът на Комисията г-жа Фишер Бьол посочи реформирането на сектора на захарта за един от най-големите успехи на Общата селскостопанска политика.
at the most recent meeting of the Committee on Agriculture, Commissioner Mrs Fischer-Boel referred to reform of the sugar sector as one of the greatest successes of the common agricultural policy.

Anavar е само един от най-големите успехи на фармацевтичния сектор на пазара на предписание, защото от сорта на медицински данни, предполагащи голямо количество хора, които преживяха лекарството по-скоро добре.
Anavar was just one of the pharmaceutical sector's largest successes on the prescription market because of the wide variety of medical files showing a vast amount of patients that endured the medicine quite well.

Anavar е един от най-големите успехи на фармацевтичната промишленост на пазара на предписание, поради разнообразието от медицински доклади, предполагащи голямо количество пациенти, които преживяха лекарството по-скоро добре.
Anavar was just one of the pharmaceutical market's biggest successes on the prescription market due to the variety of clinical reports indicating a huge quantity of patients that endured the medication quite well.

да се завърнат във втората дивизия мигновено след като са се поздравили с един от най-големите успехи във футбола- промоцията.
return in the second division immediately after being greeted by one of the greatest successes in football- promotion.