НАЙ-ГОЛЕМИЯТ РИСКОВ - превод на Английски

• biggest risk
• greatest risk
• largest risk

Примери за използване на Най-големият рисков на Български и техните преводи на Английски

някой е предал грипа или настинката на някой, или пък: най-големият рисков фактор на туберкулозата е да бъдеш в контакт с туберкулоза.
someone gave someone a case of flu, or a cold, or the greatest risk factor of tuberculosis is having been exposed to tuberculosis.

Тютюнопушенето продължава да е вторият най-голям рисков фактор за преждевременна смърт и инвалидизиране.
Smoking remains the second largest risk factor for early death and disability.

Също така е най-големия рисков фактор за глаукома,
It's also the biggest risk factor for glaucoma,

Следващият най-голям рисков фактор- замърсяването на водите,
The next largest risk factor, water pollution,

Проучване през 2004 г. определени сеизмичната опасност като най-големия рисков фактор за безопасността на централата.
A study in 2004 identified seismic hazard as being the single biggest risk factor for safety at the plant.

Пушенето остава вторият най-голям рисков фактор за преждевременна смърт
Smoking remains the second largest risk factor for early death

В Европейския съюз вредната и рисковата консумация на алкохол е третият най-голям рисков фактор за влошено здраве(при количество от 11 литра абсолютен алкохол(АА)
Harmful and hazardous alcohol consumption is the third largest risk factor for ill health in the EU, responsible for 195,000 deaths each year

рисковата консумация на алкохол е третият най-голям рисков фактор за влошено здраве(при количество от 11 литра абсолютен алкохол(АА)
hazardous alcohol consumption is the third largest risk factor for ill health, responsible for 195,000 deaths each year

Пушенето остава вторият най-голям рисков фактор за преждевременна смърт и осакатяване, така че,
Smoking remains the second largest risk factor for early death and disability,

Пушенето остава вторият най-голям рисков фактор за преждевременна смърт
Smoking remains the second largest risk factor for early death

Пушенето е най-големият рисков фактор за двете заболявания.
Smoking is the number one risk factor for both diseases.

ХИВ е най-големият рисков фактор за развитие на туберкулоза.
HIV is the strongest risk factor for developing tuberculosis.

Въпреки че пушенето е най-големият рисков фактор, не е единственият.
Smoking is the greatest risk factor, but it's not the only one.

Въпреки че пушенето е най-големият рисков фактор, не е единственият.
Although smoking is the leading risk factor, it's not the only one.

Въпреки че пушенето е най-големият рисков фактор, не е единственият.
But though smoking is the major risk factor of the disease, it is not the only one.

Въпреки че пушенето е най-големият рисков фактор, не е единственият.
Even though tobacco is a major risk factor, it's not the only one.”.

Най-големият рисков фактор за бъбречните камъни е непиенето на достатъчно вода.
The number one risk factor for kidney stones is not drinking enough water.

Дехидратацията се счита за най-големият рисков фактор за бъбречните камъни.
Dehydration is considered the largest risk factor for kidney stones.

Липсата на движение при жените е най-големият рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания над 30-годишна възраст.
Lack of exercise is the biggest risk factor for heart disease in women aged 30 and above.

напредването на възрастта е най-големият рисков фактор за рака на гърдата.
increasing age is the most important risk factor for breast cancer.