НАЙ-ГОЛЕМИ ГРАДОВЕ - превод на Английски

• largest cities
• biggest cities
• largest towns
• major cities

Примери за използване на Най-големи градове на Български и техните преводи на Английски

Добрич е вторият по големина икономически център в Североизточна България и един от десетте най-големи градове в България- важен културен,
The town of Dobrich is the second largest economic center in Northeastern Bulgaria and one of the ten largest towns in Bulgaria- an important cultural,

Данни на българския Национален статистически институт сочат, че въпреки по-ниските цени продажбите на недвижими имоти в четирите най-големи градове на страната са намалели с близо 50% през първите шест месеца на 2009 година.
Its data however also shows that sales of all kinds of real estate in Bulgaria's four largest cities decreased by nearly 50% in the first six months of 2009.

имаше и интензивно съперничество между двете най-големи градове на острова, на който можеше да се превърне в седалището на този университет.
there was also an intense rivalry between the two major cities on the island on which one would become the seat of that university.

Монреал има най-високата концентрация на ученици с образование след средното от всички най-големи градове в Северна Америка 4.38 ученика на 100 жители,
Montreal has the highest concentration of post-secondary students of all major cities in North America(4.38 students per 100 residents,

Монреал има най-високата концетрация на ученици с образование следсредното от всички най-големи градове в Северна Америка 4.38 ученика на 100 жителя,
Montreal has the highest concentration of post-secondary students of all major cities in North America(4.38 students per 100 residents,

Водещи ще бъдат двата най-големи града в страната- Мадрид и Барселона.
Most popular of which are the two largest cities in Spain: Madrid and Barcelona.

Трите най-големи града са Шарлот Амали,
The four largest cities are Charlotte Amalie,

Фирмата има офиси в двата най-големи града в България- София и Пловдив.
The company has offices in the two largest cities in Bulgaria- Sofia and Plovdiv.

Двата най-големи града на Сирия са разтърсени от сражения.
Syria's two largest cities rocked by clashes.

Белград е най-големият град в Сърбия.
Belgrade is the biggest town in Serbia.

Навремето най-големият град в Северна Европа, днес Антверпен е една от най-добре пазените тайни.
Once northern Europe's greatest city, today Antwerp is one of its best-kept secrets.

Най-големият град и столица на региона е Касторияна български.
The biggest town and capital of the region is Kastoria.

И така се пристига в Куско, най-големия град в близост до известното Мачу Пикчу.
And so, we arrived in Cusco, the biggest city near the famous Machu Picchu.

Това е най-големия град по протежение на 250 км.
It's the biggest city within 150 miles.

Тя отишла в Лондон, най-големия град на света, който я погълнал.
And she went to London, the biggest city in the world… which swallowed her up.

Най-големият град във Френската ривиера е Ница.
The largest city on the French Riviera is Nice.

Мадрид е най-големият град в Испания.
Madrid is the biggest city in Spain.

Най-големият град на острова се нарича също Корфу.
The principal city of the island is also named Corfu.

Филаделфия е най-големият град Pennsylvania държавата.
Philadelphia is the biggest city in Pennsylvania state.

Той е най-големият град на региона и има голямо пристанище.
It is the largest town of the region and has a big port.