НАЙ-ГОЛЯМА ОПАСНОСТ - превод на Английски

• greatest danger
• greatest threat
• greatest peril
• greatest risk
• biggest threat

Примери за използване на Най-голяма опасност на Български и техните преводи на Английски

което представлява най-голяма опасност.
represents the greatest threat”.

Отново ще трябва да се бори с възражда хранене, с най-голяма опасност са чудовища хамбургери.
Again, you will need to fight with the revived meal, with the greatest danger are monsters hamburgers.

незаинтересованите се намират в най-голяма опасност.
uninterested were in the greatest peril.

едновременно да се атакуват до шест от тях, представляващи най-голяма опасност.
simultaneously attack and six of them, representing the greatest danger.

Жените са изложени на най-голяма опасност в собствения си дом- домашното насилие е основната причина за нараняванията сред жените,
Women are at greatest risk in their own homes- domestic violence is the most common cause of injury to women,

Не само че ЕС не загуби нито една своя членка(най-голяма опасност грозеше Гърция), но и започна 2012 с нов член.
Not only that the EU did not lose not even one member of its(the biggest threat was for Greece), but it started 2012 with a new member.

Най-голяма опасност крие недостигът на калий,
The greatest danger lies in the shortage of potassium,

мечтата му ще бъде разбита, и тогава Саманта ще е в най-голяма опасност.
that's when Samantha will be in the most danger.

Когато мислиш, че си най-малко уязвим, точно тогава си в най-голяма опасност.
Indeed it is when you think that you are without sin that you are in the most danger.

Изследванията показват, че хората в злоумишлени отношения могат да бъдат в най-голяма опасност, когато напуснат насилниците си.
Research suggests that people in abusive relationships may be in the most danger when they leave their abusers.

където има най-малкият признак на зло- очаквай най-голяма опасност.
least appearance of evil, suspect the greatest danger.

които са били на най-високото са в най-голяма опасност от падане.
those who have been to the greatest heights are in the greatest danger of falling.

Изследванията показват, че хората в злоумишлени отношения могат да бъдат в най-голяма опасност, когато напуснат насилниците си.
Statistics show that women in abusive relationships are in the most danger when they are trying to leave their abuser.

ще разположим усъвършенствани ракети прехващачи с морско базиране SM-3(притежаващи по-висока поразяваща способност) в зоните, където виждаме най-голяма опасност за Европа”.
sea-based SM-3 interceptor missiles- weapons that are growing in capability- in the areas where we see the greatest threat to Europe.

Отказвам да приема смъртта на нашия световен ред. Отказвам да приема, че най-големите ни триумфи не могат отново да се възродят в моменти на най-голяма опасност, така както е ставало много пъти преди.
I refuse to accept that our greatest triumphs cannot once again spring from our moments of greatest peril, as they have so many times before.

което представлява най-голяма опасност.
which represents the greatest threat".

учениците изследват в кои спортни игри има най-голяма опасност за травми по главата,
allows students to study in which sports games there is the greatest risk of head injuries,

Но най-голямата опасност е лошо избран обувки.
But the greatest danger is poorly chosen shoes.

Равното е най-голямата опасност за брака!
It is the greatest threat to marriage!

Най-голямата опасност е дистанцирането от гражданите.
The greatest danger is distancing from citizens.