НАЙ-ГОЛЯМОТО ДЕТЕ - превод на Английски

• eldest child
• oldest kid
• biggest kid
• oldest child

Примери за използване на Най-голямото дете на Български и техните преводи на Английски

Сложете едно легло, така че най-голямото дете използва за факта, че бебето ще спи тук.
Put a cot so that the eldest child used to the fact that the baby will sleep here.

Той беше най-голямото дете в семейство с пет деца- освен брат си Симон той имаше и три сестри.
He was the oldest child in a family of five- himself, his brother Simon, and three sisters.

Ако две семейства се обединят в едно, най-голямото дете в новото семейство се класира за детски надбавки в размер на £20.50.
If two families join, the eldest child in the new family will qualify for the £20.70/week payment.

Според Адлер, най-голямото дете има тенденция да бъде консервативен,
According to Adler, the oldest child tends to be conservative,

Пирсън е родена в Чикаго през 1944 г., най-голямото дете на Телма(Видман) и Джон А. Пирсън.
Pearson was born in Chicago in 1944, the eldest child of Thelma(Widman) and John A. Pearson.

Добре, така е, но като най-голямото дете, е моя отговорност да наблюдавам какво се случва с вас.
Okay, yes, but as the oldest child, it is my responsibility to keep tabs on you guys.

Но най-голямото дете винаги несъзнателно се стреми да включи родителите в една кавга,
But the eldest child always unconsciously seeks to involve the parents in a quarrel

Новото бебе ще бъде почти 30 години по-младо от най-голямото дете Крис, роден, когато госпожа Радфорд е едва 14-годишна.
The baby will probably be virtually 30 years youthful than the oldest child, Chris, who was born when Mrs Radford was simply 14.

можете да получите £20.50 на седмица за най-голямото дете, за което се класирате.
you get £20.70 a week for the eldest child who stays with you.

през 1918 г. като Маргарита Кармен Кансино, най-голямото дете на двама танцьори.
in 1918 as Margarita Carmen Cansino, the oldest child of two dancers.

искате да обърнете внимание на съпруга ви, най-голямото дете.
you want to give your attention to your husband, the eldest child.

сестра си, докато той я удостояваше, нея, най-голямото дете, с почетен медал за храброст.
as he presented her, the oldest child, with a medal of valor.

В заглавието"Психология": Как да се изгради връзка с най-голямото дете след раждането на старши.
In the heading"Psychology": How to build a relationship with the eldest child after the birth of a senior.

Тъй като била най-голямото дете, трябвало да се грижи за шестте си по-малки братя и сестри.
As Mary was the eldest child, she had to look after her younger brothers and sisters.

Виктория стана официална наследница на престола през 1980-та година след реформа в конституцията, според която най-голямото дете на владетеля независимо от пола, наследява престола.
Victoria became the heir apparent in 1980 after a reform of the constitution meant that the throne would be inherited by the monarch's eldest child without regard to gender.

префектура Шидзуока, като най-голямото дете на Гихей Хонда
Shizuoka Prefecture, as the eldest son of Gihei Honda

Трябва да сте чули от някой, че най-голямото дете в семейството има тенденция да бъде много отговорен,
You must have heard from someone that the oldest kid in a family tends to be very responsible,

Може би сте забелязали, че най-голямото дете в семейството има тенденция да бъде много отговорен,
You must have heard from someone that the oldest kid in a family tends to be very responsible,

за Марлон семейството винаги е на първо място, нищо че той е най-голямото дете от всички.
family really always does come first- even if hes the biggest kid of all.

Пише:„Нашето най-голямо дете се научи да чете, когато беше на 4 години като страничен резултат от опитите си да намери безплатни онлайн игри на компютъра.
Wrote:“Our oldest child learned to read when he was 4 years old as a by-product of trying to find free online games on the computer.