НАЙ-ГЪВКАВИТЕ - превод на Английски

• most flexible
• most versatile

Примери за използване на Най-гъвкавите на Български и техните преводи на Английски

E45BT е един от най-гъвкавите ни продукти с до 16 часа живот на батерията,
The E45BT is one of our most versatile products ever, featuring up to

Коментирайки наградата, комисията описва Fiat Professional като“един от най-гъвкавите производители”.
Commenting on the award, the judging panel described Fiat as‘one of the most flexible manufacturers to deal with'.

Корабът е един от най-гъвкавите гмуркачи в днешния подземен инженеринг
The vessel is one of the most versatile diving vessels in today's subsea engineering

свързана с доходите, и една от най-гъвкавите политики за отпуски на родителите в Европа.
offers one of the most flexible parental leave policies in the EU.

E45BT е един от най-гъвкавите ни продукти с до 16 часа живот на батерията,
The E45BT is one of our most versatile products, with up to 16 hours of autonomy,

Прогресивната скандинавска страна се гордее със система за дневни грижи, свързана с доходите и има една от най-гъвкавите политики за отпуск за родители в Европа.
The progressive Scandinavian country boasts an earnings-related daycare system and one of the most flexible parental leave policies in Europe.

Обобщавайки, Kdenlive е един от най-гъвкавите нелинейни и многопрофилни видео редактори, налични за екосистемата с отворен код.
Summing up, Kdenlive is one of the most versatile non-linear and multi-track video editors available for the open source ecosystem.

Една от относително силните страни на Великобритания е, че имаме един от най-гъвкавите пазари на труда в развитите държави.
Relatively speaking, the U.K. has one of the most flexible labour markets in Europe.

Това е един от най-гъвкавите анаболни стероиди на пазара
This is one of the most versatile anabolic steroids on the market

Уникалният подход на КлаудСигма спрямо IaaS услугите е създал една от най-гъвкавите клиентско-ориентирани облачни предложения на пазара.
CloudSigma's unique approach to IaaS has created one of the most flexible, customer-centric public cloud offerings on the market.

Fender Standard Telecaster е може би една от“най-гъвкавите” китари, правени някога.
the Fender Standard Telecaster is arguably one of the most versatile guitars ever.

Една от относително силните страни на Великобритания е, че имаме един от най-гъвкавите пазари на труда в развитите държави.
The UK is widely recognised as having one of the most flexible labour markets in the world.

ефективни решения според желанията на нашите клиенти, което ни превръща в един от най-гъвкавите производители, обслужващи световните пазари.
which has led us to become one of the most versatile manufacturers serving global markets.

свързана с доходите и има една от най-гъвкавите политики за отпуск за родители в Европа.
offers one of the most flexible parental leave policies in the EU.

NordVPN са един от най-гъвкавите доставчици на пазара.
NordVPN is one of the most versatile providers on the market.

Фамилията ракетни системи RBS15 е един от най-гъвкавите и ефективни въоръжения на пазара.
The RBS15 Missile System Family is one of the market's most flexible and effective armaments.

ефективни решения според желанията на нашите клиенти, което ни превръща в един от най-гъвкавите производители, обслужващи световните пазари.
meet our clients' demands, leading us to become one of the most versatile manufacturers serving global markets.

Цената, също така, е един от най-гъвкавите елементи на този микс поради това, че може бързо да бъде променяна,
Price is also one of the most flexible elements: It can be changed quickly,

Нещо повече, той е и един от най-гъвкавите, тъй като работи добре и в цикли за насипване и рязане.
What's more, it is also one of the most versatile since it works well in bulking and cutting cycles alike.

Поради това приехме най-гъвкавите досега временни правила за държавната помощ с цел да се даде възможност на държавите членки да хвърлят„спасително въже" на предприятията.
This is why we adopted the most flexible ever temporary rules on state aid to enable Member States to give a lifeline to their businesses.