НАЙ-ДОБРАТА РЪКА - превод на Английски

• best hand

Примери за използване на Най-добрата ръка на Български и техните преводи на Английски

В повечето случай- защото имате най-добрата ръка.
Generally, it's because you have the best hand.

вие почти сигурно имате най-добрата ръка.
you almost assuredly have the best hand.

Лари е с най-добрата ръка- чифт дами.
Larry with the best hand, a pair of queens.

Играчът с най-добрата ръка печели пота.
The player with the best hand takes the pot.

Когато плащате има само един начин да печелите- като показвате най-добрата ръка.
Playing passively yields only one way to win-- with the best hand at showdown.

Това означава най-вече да залагаш, ако смяташ, че имаш най-добрата ръка и ако няма много опоненти, които да са замесени в ръката..
This means mostly betting if you think you have the best hand and if there aren't too many opponents involved in the hand..

Ако шансът да имате най-добрата ръка е по-голям от 1 към 12, вие трябва да платите.
If your chance of having the best hand is at least 1 out of 12, you should call.

Много шампиони не са имали най-добрата ръка от“генетични карти“,
Many champions have not had the best hand of“genetic cards”

Понякога не е достатъчно просто да имате най-добрата ръка- трябва да накарате и вашите противници да направят кол.
Sometimes it isn't enough just to have the best hand- you also want your opponents to call.

вие почти сигурно имате най-добрата ръка.
you almost assuredly have the best hand.

игри с покер привкус- тук е вашият шанс да играете срещу дилъра за най-добрата ръка.
games with a poker twist, here's your chance to play the dealer for the best hand.

Тя е особено полезна в ниско-Limit Hold'em, където имате нужда от допълнителна здравина да се стесни полето, ако имате най-добрата ръка.
It is particularly useful in low-limit hold'em where you need extra strength to narrow the field if you have the best hand.

Ако искате да спечелите пота, трябва да покажете най-добрата ръка след последният рунд на залагане.
If you want to win the pot, you're going to need to show up with the best hand following the final round of betting.

или не се показа с най-добрата ръка, а раздялата се оказа най-добрият изход.
he showed himself not with the best hand, and parting turned out to be the best way out.

Джейк показва втората най-добра ръка и печели страничен пот-2, елиминирайки Ванеса.
Jake shows the next best hand, and wins side pot 2, eliminating Vanessa.

В случая почти имаме най-добра ръка.
You almost certainly have the best hand.

В случая почти имаме най-добра ръка.
In this scenario, you still have the best hand.

Най-добрите ръце в бизнеса.
Best hands in the business.

Най-добрите ръце в Големите 10!
Best hands in the Big Ten!

Той е в най-добрите ръце, за него се грижат добре.
He is in good hands and will be well taken care of.