НАЙ-ДОБРЕ ЗАПАЗЕНАТА - превод на Английски

• best preserved
• best-preserved
• the best preserved
• best maintained
• most well-preserved
• most preserved
• best kept

Примери за използване на Най-добре запазената на Български и техните преводи на Английски

Тя е и най-добре запазената.
It is also the best preserved.

Това е най-добре запазената дива природа.
Here is best preserved wildlife.

Тя реално е най-добре запазената и красива гробница в света.
It is in fact the most well preserved and architecturally beautiful tomb in the world.

Туристически поход по най-добре запазената римска каменна настилка,
Walk along the best preserved Roman stone,

Древната стена на Сиан е най-добре запазената, най-стара и най-голяма система за градска отбрана в Китай.
The Xian City Wall is the best-preserved, oldest and largest ancient city defense system in China.

Това е най-добре запазената част от ренесансовия комплекс,
It is the best preserved part of the Renaissance complex,

Тази кула е най-голямата и най-добре запазената(особено след скорошното си възстановяване от 10-ия вътрешен приход за византийски антики) в Халкидики.
This tower is the biggest and the best maintained(particularly after its recent restoration by the 10th Inland Revenue of Byzantine antiquities) in Halkidiki.

Малкият остров Свети Стефан е разположен в най-добре запазената и най-атрактивната част от крайбрежието на Черна гора.
The islet of Sveti Stefan is situated on the best-preserved and most attractive part of the Montenegrin coast.

Древната стена на Сиан е най-добре запазената, най-стара и най-голяма система за градска отбрана в Китай.
The ancient City Wall in Xian is the best preserved, oldest and largest ancient city defense system in China.

Тя е най-голямата и най-добре запазената(особено след скорошната реставрация от Десета ефория за византийски старини) в Халкидики.
This tower is the biggest and the best maintained(particularly after its recent restoration by the 10th Inland Revenue of Byzantine antiquities) in Halkidiki.

Най-добре запазената гора в Европа се намира на територията на Испания,
The most preserved forest in Europe is located in the territory of Spain,

Библията стои и днес като най-добре запазената литературна работа от цялата древност
the Bible stands today as the best-preserved literary work of all antiquity

Шембълс Сайн е известна, като най-добре запазената средновековна улица в Европа с нейните тесни
Shambles Sign is known as the best preserved medieval street in Europe with its narrow

Библията е била завършена в своята цялост преди близо 2000 години и остава и днес най-добре запазената литературна работа от всички творби на древността с над 24 000 древни ръкописи на Новия завет открити до този момент.
The Bible was completed nearly 2,000 years ago and stands today as the best-preserved literary work of all antiquity.

Делтата на Дунав е втората по големина речна делта в Европа и най-добре запазената на Стария континент.
The Danube Delta is the second largest river delta in Europe and the best preserved.

образуват най-голямата и най-добре запазената делта в Европа.
forming the largest and best preserved of Europe's deltas.

той е най-добре запазената касба в Мароко
it is the best-preserved kasbah in Morocco

образуват най-голямата и най-добре запазената делта в Европа.
form the largest and best preserved of Europe's deltas.

тя все още е най-добре запазената сграда на древния Рим.
it's still the best-preserved building of ancient Rome.

Описание: Изображението представлява Porta Nigra в Трир, която може би е най-добре запазената порта на римски град на север от Алпите.
Description of the design: The design shows the Porta Nigra in Trier which is probably the best-preserved Roman city gate north of the Alps.