НАЙ-ДОБРЕ ОТГОВАРЯТ - превод на Английски

• best suit
• best fit
• best meet
• best match
• respond best
• best to correspond
• best aligns
• best suits
• best fits
• best matching
• as best befitted
• will best meet

Примери за използване на Най-добре отговарят на Български и техните преводи на Английски

Децата с разстройство с дефицит на внимание най-добре отговарят на конкретни цели
Kids with attention deficit disorder respond best to specific goals

Създаването на уникалния, единствен и неповторим костюм по мярка започва с избора на модела и кройката, които най-добре отговарят на физиката на клиента.
The creation of the unique suit starts with the choice of model and cut that best meet the customer's physics.

Препоръчва се студентите, които се интересуват от докторската степен, да се свържат с факултета, чиито интереси най-добре отговарят на интереса му.
It is recommended that students interested in the doctoral degree contact the faculty member whose research interests best aligns with their own interest.

живи казина най-добре отговарят на вашите нужди.
live casinos best suit your needs.

след това просто изберете един, този, който най-добре отговарят на вашите очаквания.
the one that best fit your expectations.

Нашите специалисти-инженери ще ви помогнат да изберете решения за заваряване и рязане, които най-добре отговарят на вашите цели за мобилност,
Our engineering experts will advise you on the welding and cutting solutions that best match your mobility, quality

Комисията за предварителен подбор ще предложи кандидатите, които най-добре отговарят на посочените по-горе критерии, за следващо интервю с Консултативния комитет по назначенията към Комисията(ККН).
The preselection panel will propose the candidates best matching the above listed criteria for further interviews with the Commission's Consultative Committee on Appointments(CCA).

процесите на сценарий могат по-добре да предадат вашето виждане на тези, които най-добре отговарят на пиктограмите.
the storyboarding processes can better communicate your vision to those who respond best to pictorial instruction.

можем да предложим смесени възможности за обучение, които най-добре отговарят на вашите нужди.
can offer blended learning opportunities to best meet your needs.

Препоръчително е, че студенти, интересуващи се от докторската контакт степен на факултета, чиито интереси най-добре отговарят неговия/ нейния интерес.
It is recommended that students interested in the doctoral degree contact the faculty member whose research interests best aligns with their own interest.

фотографът може да ви посъветва кои цветя най-добре отговарят на атмосферата, която искате при снимките.
the photographer can advise you which flowers best suit the atmosphere you want in your photo shoot.

Във Вила Август предлагаме разнообразие от видове настаняване, които най-добре отговарят на нуждите на нашите гости;
At Villa August we offer a variety of accommodation types that best fit to the needs of our guests;

списък с файловете, които най-добре отговарят на търсенето ви, ще бъдат върнати.
a list of files that we thing best match your search will be returned.

подробни статистически данни, които ще ви помогнат при избора на трейдърите, които най-добре отговарят на вашите критерии.
extensive statistical data that will assist you in selecting the Traders best matching your criteria.

повечето учители се съгласяват, че кучетата най-добре отговарят на позитивното укрепване, като похвалата.
most trainers agree that dogs respond best to positive reinforcement, such as praise or treats.

ще се почувствате добре информирани и по-ясни относно плана и лекаря, които най-добре отговарят на вашите нужди.
more clear about the treatment plan and doctor that best meet your needs.

Студентите в програмата MRSC завършват курсовата си работа в моменти, които най-добре отговарят на личния и професионалния им живот.
Students in the MRSC program complete their coursework at times that best fit their personal and professional lives.

избират елементите, които най-добре отговарят на техните интереси.
select electives that best suit their interests.

Решенията на Adecco са ефективни, поради съпоставяне на експерти и ресурси, които най-добре отговарят на конкретните предизвикателства.
Adecco solutions work by matching experts and resources that will best meet your specific challenges.

графиката може да помогне да се идентифицират навиците и храните, които най-добре отговарят на крайната ни цел: отслабване.
that the chart can help identify the habits and foods that best match our ultimate goal: losing weight.