НАЙ-ДОБРИТЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ - превод на Английски

• best works
• finest works

Примери за използване на Най-добрите произведения на Български и техните преводи на Английски

Най-доброто произведение на Уайтхед и важен американски роман“-„Бостън Глоуб“.
Whitehead's best work and an important American novel.”- The Boston Globe.

Най-доброто произведение на Уайтхед и важен американски роман".
Whitehead's best work and an important American novel.

Много критици са на мнение, че това е най-доброто произведение на майстора на хорър.
Some critics believe that this is the best work of the master.

Най-добрите произведения ще бъдат публикувани в книга.
The best stories will be published in a book.

Най-добрите произведения ще бъдат публикувани в книга.
Best papers will be published in a book.

Най-добрите произведения ще бъдат прочетени на срещата.
The best letters will be read at the banquet.

Най-добрите произведения ще бъдат експонирани в изложба;
The best items will be exhibited;

Най-добрите произведения щяха да бъдат публикувани в книга.
The best stories were published in book.

Най-добрите произведения щяха да бъдат публикувани в книга.
Best papers will be published in a book.

Кодификацията включва най-добрите произведения на римските юристи от класическия период.
The codification includes the best labors of the lawyers from the Classical period.

Бяха наградени най-добрите произведения и училищата, които изпратиха най-много произведения на ученическо творчество.
Awards were delivered to the best works and the schools which produced the largest number of works..

Тази картина е и в списъка на най-добрите произведения на изобразителното изкуство за всички времена.
This painting is in the list of the best masterworks of all time as well.

затрогваща и се смята за едно от най-добрите произведения на Мураками.
intelligent and moving work and one of Murakami's best.

Ето защо, в репертоара- само най-добрите произведения на литературата за деца.
Therefore, in the repertoire- only the best works of literature for children.

Според мен това е едно от най-добрите произведения на съвременната архитектура,
In my opinion, this is one of the best works of modern architecture,

Софийската публика ще има възможността да види една уникална изложба, събрала най-добрите произведения на българските сценографи от последните години.
The audience in Sofia will have the opportunity to see a unique exhibition that gathered the best works of Bulgarian stenographers of the recent years.

Някои от най-добрите произведения на древногръцките майстори са изработени от парийски мрамор, в т.ч.
Some of the greatest masterpieces of ancient Greece were carved from Parian marble, including.

Пейзажите му с изгледи от крайните квартали на столицата и безлюдните градски булеварди са сред най-добрите произведения в жанра.
His landscapes, depicting views of the capital's suburbs are among the best creations in the genre.

Вярваме, че през двете седмици на кинофиестата ще имате удоволствието да се насладите на някои от най-добрите произведения на европейското и световното кино!
We believe that during the two weeks of the cinema festival you will be able to enjoy some of the best examples of European and World cinema!

избухването на гражданската война, силите на Чан Кайши местят най-добрите произведения в Тайван, където те остават, след като комунистите печелят властта.
Chiang Kai-shek's Kuomintang forces shipped 230,000 of the best pieces to Taiwan, where they remained after the communists gained power on the mainland.