НАЙ-ДОБРИЯ ШАНС - превод на Английски

• best chance
• best bet
• best shot

Примери за използване на Най-добрия шанс на Български и техните преводи на Английски

Това е най-здравословните начин да отслабнете- и-важното-Той предлага най-добрия шанс за дългосрочен успех.
This is the healthiest way to lose weight- and importantly- it offers the best chance of long-term success.

За да бъде даден най-добрия шанс на експеримента, данни от 4000 балончета бяха старателно записани.
To give the experiment the best chance of success data from four thousand bubbles was painstakingly recorded.

умелата конструкция на всяка тераса дава на културите най-добрия шанс за оцеляване.
the clever construction of each terrace gave crops the best chance of survival.

Той предоставя най-добрия шанс за вземане на правилно решение
It provides the best chance of making the correct decision,

Той предоставя най-добрия шанс за вземане на правилно решение
It provides you with the best chance of making correct decision

воден от желанието да осигури най-добрия шанс за отбора си да печели, Лука беше пожелал да привлече Мика Хакинен за съотборник на Шумахер.
to give the team the very best chance of winning, he had wanted to hire Mika Häkkinen as team-mate to Schumacher.

Той предоставя най-добрия шанс за вземане на правилно решение
It provides the best chance of making the correct decision,

Говоренето с лекар относно всякакви симптоми предлага най-добрия шанс за облекчаване на тези симптоми.
Talking to a doctor about any and all symptoms offers the best chance of relieving those symptoms.

Антибиотична терапия, насочена срещу E Coli в комбинация с операция предлага най-добрия шанс за изцеление.
Antibiotic therapy directed against E coli in combination with surgery offers the best chance of cure.

Предразсъдъците биха били глупава причина републиканците да отхвърлят човека, който би им дал най-добрия шанс да победят Обама.
Prejudice would be a silly reason for the Republicans to reject a man who offers their best chance of beating Mr Obama.

Хората, които не изпускат от поглед голямата картина, имат най-добрия шанс да успеят във всяко начинание.
People who look at the whole picture have the best chance of succeeding in any endeavor.

Prostalgene дава най-добрия шанс да видите дълготрайни резултати.
Prostalgene gives Prostalgene the very best chance of seeing long-lasting results.

Най-добрия шанс за Спирит, да спаси от унищожение мисията си сега е на миля
The best chance for Spirit to salvage its mission now is a mile

Най-добрият шанс на пътниците беше реката.
The best chance those passengers had was on that river.

Нашият най-добър шанс да заковем Мазло, е мъртъв.
Our best chance to nail Anthony Mazlo's dead.

Тя е може би нашият най-добър шанс да имаме вътрешен човек.
She may be the best shot we have of getting someone inside.

И твоят най-добър шанс би бил Мексикански Дракон от 500 милиграмова доза.
And our best bet would be Mexican Dragon in 500 milligram doses.

Най-добрият шанс да получите рубини.
The best chance to get rubies.

Но с него имаме най-добър шанс да проследим"А" от тук.
But he's our best shot at tracing this back to"A.".

Нашия най-добър шанс е да сме живи, преди да премине нощта.
Our best bet is to be still until night passes.