НАЙ-ДОБРИ НАЛИЧНИ - превод на Английски

• best available

Примери за използване на Най-добри налични на Български и техните преводи на Английски

(8) Понятието„най-добри налични научни становища“ се отнася до публично достъпните научни становища, които са подкрепени от най-актуалните научни данни
(ab)‘Best available scientific advice' means publicly available scientific advice that is supported by the most up-to-date scientific data

Комисията следва също да докладва ежегодно на Европейския парламент относно използваните най-добри налични научни становища,
The Commission should also submit an annual report to the European Parliament on the best available scientific advice used,

(8) Понятието„най-добри налични научни становища“ се отнася до публично достъпните научни становища, които са подкрепени от най-актуалните научни данни
(8)‘Best available scientific advice' refers to publicly available scientific advice that is supported by the most up-to-date scientific data

В този контекст„най-добри налични научни становища“ означава публично достъпни научни становища, които са предмет на партньорска проверка от страна на Научния,
In this context,"best available scientific advice" refers to publicly available scientific advice which is peer reviewed by the Scientific, Technical

(8) Понятието„най-добри налични научни становища“ се отнася до публично достъпните научни становища, които са подкрепени от най-актуалните научни данни
(7)"Best available scientific advice" refers to publicly available scientific advice that is supported by the most up-to-date scientific data

Най-добри налични техники“ означава- в контекста на защитата
(27)‘best available techniques' means, in the context of data protection

услуги и най-добри налични цени въз основа на географско местоположение
services and the best available rate on the basis of geographical location

Терминът“най-добри налични техники” се отнася за последния стадий на развитие(състояние) на процеси
Best Available Techniques BAT means the latest stage of development of processes,

Терминът“най-добри налични техники” се отнася за последния стадий на развитие(състояние)
Best Available Techniques(BAT) The latest stage of development(state of the art)

И 2 се основават на прилагането на най-добри налични техники, без да се предписва използването на определена техника
The measures referred to in paragraph 2 shall be based, inter alia, on the best available techniques, without prescribing the use of any technique

внедряване на"най-добри налични техники", насочени към непрекъснато намаляване,
introduction of"the best available techniques" orientated to the constant reduction,

В този контекст„най-добри налични научни становища“ означава публично достъпни и подкрепени от най-актуалните научни данни и методи научни становища, които са били издадени
Best available scientific advice' should be understood to refer to publicly available scientific advice that is supported by the most up-to-date scientific data

Новите изисквания за най-добри налични техники за големи горивни инсталации,
The new requirements for the best available techniques for large combustion plants,

И 2 се основават на прилагането на най-добри налични техники, без да се предписва използването на определена техника
Be based on the best available techniques, without prescribing the use of any technique

Когато се прилагат най-добри налични техники и най-добри екологични практики, страните следва да отчитат общите насоки, мерките за предотвратяване и намаляване на изпусканията, изложени в това приложение, и насоките за най-добри налични техники и най-добри практики за опазване на околната среда, приети с решение на Конференцията на страните;
When applying best available techniques and best environmental practices, Parties should take into consideration the general guidance on prevention and release reduction measures in that Annex and guidelines on best available techniques and best environmental practices to be adopted by decision of the Conference of the Parties;

За да се определят най-добри налични техники и да се ограничат разликите в Съюза по отношение на нивата на емисиите от промишлените дейности, чрез обмен на информация със заинтересованите страни следва да се изготвят, преразгледат и, при необходимост, да се актуализират референтни документи за най-добрите налични техники( наричани по-нататък„ референтни документи за НДНТ“), а основните им компоненти( наричани по-нататък„ заключения за НДНТ“) следва да се приемат чрез процедурата на комитет.
In order to determine best available techniques and to limit imbalances in the Union regarding the level of emissions from industrial activities, reference documents for best available techniques(hereinafter BAT reference documents') should be drawn up, reviewed and, where necessary, updated through an exchange of information with stakeholders.

Законосъобразното прилагане на понятия като„най-добри налични техники„или на изисквания, като например„да определя,
The lawful implementation of notions like“best available techniques” or of requirements such as“to identify,

(8) Понятието„най-добри налични научни становища“ следва да се разбира като отнасящо се до публично достъпните научни становища, които са подкрепени от най-актуалните научни данни
(8)‘Best available scientific advice' should be understood to refer to publicly available scientific advice that is supported by the most up-to-date scientific data

При прилагането на най-добри налични техники и най-добри практики за опазване на околната среда страните следва да отчитат общите насоки по отношение на мерките за предотвратяване и намаляване на изпусканията, включени в приложение В, и насоките по отношение на най-добри налични техники и най-добри практики за опазване на околната среда, приети с решение на Конференцията на страните;
When applying best available techniques and best environmental practices, Parties should take into consideration the general guidance on prevention and release reduction measures in Annex C and guidelines on best available techniques and best environmental practices to be adopted by decision of the Conference of the Parties;

Изразът„най-добри налични научни становища“ следва да се разбира като отнасящ се до публично достъпни и подкрепени от най-актуалните научни данни и методи научни становища,
Best available scientific advice' should be understood to refer to publicly available scientific advice that is supported by the most up-to-date scientific data