Примери за използване на Най-добри намерения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-добри намерения.
Всичко започна с най-добри намерения.
It all began with the best intentions.Всичко започна с най-добри намерения.
It all started with the best intentions.Дори родителите, които имат най-добри намерения, не могат изцяло да избегнат това влияние.
Even those of us with the best intentions cannot avoid being influenced by it.Че макар да е имала най-добри намерения, тази политика е имала малък ефект.
Despite being introduced with the best of intentions, С най-добри намерения.
Всичко това с най-добри намерения, разбира се.
All with the very best of intentions, Но имах най-добри намерения, Мери. Кълна се.
But I had the best of intentions, Mary, I swear.Всичко това с най-добри намерения, разбира се.
All with the best of intentions, Имах най-добри намерения към теб.
I had the best of intentions for you.Те имаха най-добри намерения….
I had the very best intentions….Дори родителите, които имат най-добри намерения, не могат изцяло да избегнат това влияние.
Even humans with the best intentions can't manage all that.Че винаги има най-добри намерения.
And ALWAYS has the best intentions.Понякога и с най-добри намерения.
Sometimes with the very best intentions.Казвам всичко това с най-добри намерения.
I am saying this with the best of intentions.Казвам това с най-добри намерения.
I am saying this with the best of intentions.Всички мои постъпки бяха извършени с най-добри намерения».
They did go into it all with the very best of intentions.'.Дори и да имате най-добри намерения.
Even with the best intentions.Възможно е да го правят с най-добри намерения.
This can be done with the best of intentions.Казвам всичко това с най-добри намерения.
And I say this with the best of intentions.
