НАЙ-ДОБРОТО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• best guess
• best assumption
• best-guess

Примери за използване на Най-доброто предположение на Български и техните преводи на Английски

показания, при които OCR софтуерът не може да бъде сигурен в оригиналния текст и прави най-доброто предположение за това, което е на страницата.
readings where OCR software can't be certain of the original text and makes a best guess of what was on the page.

Най-доброто предположение за 30% от електрифицираните продажби(батерии и електрически автомобили
A best assumption of 30 percent of electrified sales(battery-electric vehicles

Номерът на 3,2% е полага най-доброто предположение за установяване на нивото на увеличение, което е достатъчно високо над общата 2 процента целта на централната банка инфлацията да се създаде достатъчно очакванията на озона стойност за хората да използват монетата- Но не е толкова високо,
The 3.2 percent number is a best-guess attempt to establish a rate of increase that's high enough above the common 2 percent central bank inflation target to create sufficient expectations of depleting value for people to use the coin-

Най-добро предположение.
Best guess.

Защо изчисленията на енергията са само„най-добро предположение“ и трябва да се адаптират.
Why energy calculations are only a‘best guess' and need to be adjusted.

Моето най-добро предположение ще бъде за дозина други тела.
My best guess would be about a dozen other bodies.

Изключително важно е да разберете, че всяко изчисление ще е просто най-добро предположение, което е и причината да използвам думите„вероятен диапазон“, за да опиша горните изчисления.
It's essential to realise that any calculation will just be a best guess, which is why I used the words“likely range” to describe the calculations above.

Моето най-добро предположение е, че начинът, по който изкуственият интелект"разсъждава", е напълно различен от човешкия", обяснява Балди.
My best guess is that the AI's form of reasoning is completely different from a human's,” said Prof Baldi.

И моето най-добро предположение е хранителният магазин,
And… my best guess is the grocery

Нашето най-добро предположение е че той ще заведе Коди до старо имение, което е негова собственост на север от тук.
Our best guess is that he took Cody… to an old estate he owns just north of here.

Мозъкът прави най-добро предположение, за това какво е и какво не е част от тялото му.
The brain makes its best guess about what is and what is not part of its body.

Най-добрите предположения на банкерите за богатството на Ватикана са в размер от 10 до 15 млрд.
Bankers' best guesses about the Vatican's wealth put it at $10 billion to $15 billion.

Грипните ваксини са различни всяка година въз основа на най-добрите предположения на здравните експерти кой щам на грип ще бъде най-широко разпространен през съответния сезон.
Flu vaccines are reformulated every year, based on the best guesses of flu experts as to which strain of flu will be most prevalent that season.

Изключително важно е да разберете, че всяко изчисление ще е просто най-добро предположение, което е и причината да предпочитам да използвам думите„вероятен диапазон“, за да опиша горните изчисления.
It's essential to realize that any calculation will just be a best guess, which is why I like to use the words“likely range” to describe the calculations above.

Засега нашето най-добро предположение е, че икономическите последствия, свързани с коронавируса, ще струват на световната икономика над 280 млрд. долара през първото тримесечие на тази година,” обявиха от Capital Economics в петък.
For now, our best guess is that the economic disruption related to the coronavirus will cost the world economy over $280 billion in the first quarter of this year,” Capital Economics said in a note on Friday.

Засега нашето най-добро предположение е, че икономическите последствия, свързани с коронавируса, ще струват на световната икономика над 280 млрд. долара през първото тримесечие на тази година,” обявиха от Capital Economics в петък.
Our best guess is that the economic disruption related to the coronavirus will cost the world economy over $280 billion in the first quarter of this year,” said Capital Economics.

за да ви дам една хипотеза, моето най-добро предположение е че ако си левак,
I think, to give you a hypothesis, the best guess is that if you're left-handed,

И най-доброто предположение?
And your best guess?

Най-доброто предположение: Абсолютно нищо.
My best guess: Absolutely nothing.

Това е най-доброто предположение.
As good a guess as any.